Рецензии на произведение «Тайна названия золотая осень у Пушкина»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 9 по 0
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Тайна названия золотая осень у Пушкина» (Игорь Леванов)
Интересная интерпретация пушкинской золотой осени.
Спасибо, Игорь!
Рефат Шакир-Алиев 24.09.2020 22:10 • Заявить о нарушении
Интересная интерпретация пушкинской золотой осени.
Спасибо, Игорь!
Рефат Шакир-Алиев 24.09.2020 22:10 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Тайна названия золотая осень у Пушкина» (Игорь Леванов)
Нет, коллега, заплатка, хоть и золотая - не есть хорошо, особенно на Плоти Русскости.
да и на кой нам иноземные бес_чувств_енные слова?..
Накладка золотая, - как-то милее, как-то ближе и ценнее, если ещё применительно к аллегории, т.е. знания Истины, как довесок к уже осмысленному и РОДному! - ☺ -
Анатолий Ведов 24.09.2020 17:37 • Заявить о нарушении
Нет, коллега, заплатка, хоть и золотая - не есть хорошо, особенно на Плоти Русскости.
да и на кой нам иноземные бес_чувств_енные слова?..
Накладка золотая, - как-то милее, как-то ближе и ценнее, если ещё применительно к аллегории, т.е. знания Истины, как довесок к уже осмысленному и РОДному! - ☺ -
Анатолий Ведов 24.09.2020 17:37 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Тайна названия золотая осень у Пушкина» (Игорь Леванов)
Недавно заметил, что осень похоже на очень...
Олег Михайлишин 24.09.2020 09:57 • Заявить о нарушении
Недавно заметил, что осень похоже на очень...
Олег Михайлишин 24.09.2020 09:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Тайна названия золотая осень у Пушкина» (Игорь Леванов)
Доброе утро! Интересное объяснение! Спасибо! С уважением, Леда
Леда Шаталова 24.09.2020 09:44 • Заявить о нарушении
Доброе утро! Интересное объяснение! Спасибо! С уважением, Леда
Леда Шаталова 24.09.2020 09:44 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Тайна названия золотая осень у Пушкина» (Игорь Леванов)
А между тем в переводе звучит очень символично: GOLD FOIL EYE PATCHES - ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА ДЛЯ ГЛАЗ. Что-то в этом есть, согласитесь!)
Хотя можно перевести и менее поэтично: ПАТЧИ ДЛЯ ГЛАЗ ИЗ ЗОЛОТОЙ ФОЛЬГИ. Но это уже звучит грубовато.
Вот, как разъясняет всезнающий Гугл:
"Патчи для глаз – это пропитанные полезными веществами мешочки, которые выглядят как пластыри и предназначены для ухода за кожей вокруг глаз. В отличие от кремов под глаза, патчи максимально быстро увлажняют кожу, разглаживают мелкие морщинки, борются с синяками и темными кругами под глазами".
Светлана Данилина 24.09.2020 09:30 • Заявить о нарушении
А между тем в переводе звучит очень символично: GOLD FOIL EYE PATCHES - ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА ДЛЯ ГЛАЗ. Что-то в этом есть, согласитесь!)
Хотя можно перевести и менее поэтично: ПАТЧИ ДЛЯ ГЛАЗ ИЗ ЗОЛОТОЙ ФОЛЬГИ. Но это уже звучит грубовато.
Вот, как разъясняет всезнающий Гугл:
"Патчи для глаз – это пропитанные полезными веществами мешочки, которые выглядят как пластыри и предназначены для ухода за кожей вокруг глаз. В отличие от кремов под глаза, патчи максимально быстро увлажняют кожу, разглаживают мелкие морщинки, борются с синяками и темными кругами под глазами".
Светлана Данилина 24.09.2020 09:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Тайна названия золотая осень у Пушкина» (Игорь Леванов)
"...оказалось настоящее золото, потому что блестит" (с). Смешно, если вспомнить расхожее "не всё то золото, что блестит".
Игорь, в тексте пропущены (недописаны) буквы в словах "поймёт" (написано: помёт) и Пушкин (написано Пушки).
Всяческих успехов в окончательном золочении Вашей жизни!
Елизавета Кручек 24.09.2020 09:00 • Заявить о нарушении
"...оказалось настоящее золото, потому что блестит" (с). Смешно, если вспомнить расхожее "не всё то золото, что блестит".
Игорь, в тексте пропущены (недописаны) буквы в словах "поймёт" (написано: помёт) и Пушкин (написано Пушки).
Всяческих успехов в окончательном золочении Вашей жизни!
Елизавета Кручек 24.09.2020 09:00 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Тайна названия золотая осень у Пушкина» (Игорь Леванов)
Повезло Александру Сергеевичу, что он не слышит нынешней смеси иностранного с нижегородским.
Евгений Садков 23.09.2020 17:56 • Заявить о нарушении
Повезло Александру Сергеевичу, что он не слышит нынешней смеси иностранного с нижегородским.
Евгений Садков 23.09.2020 17:56 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Тайна названия золотая осень у Пушкина» (Игорь Леванов)
Игорь, посмотрели золото Тронного зала у Шаляпиной Светланы?
С дружеским приветом
Владимир
Владимир Врубель 23.09.2020 14:25 • Заявить о нарушении
Игорь, посмотрели золото Тронного зала у Шаляпиной Светланы?
С дружеским приветом
Владимир
Владимир Врубель 23.09.2020 14:25 • Заявить о нарушении