Рецензии на произведение «Артюр Рембо. Молодой обжора»

Рецензия на «Артюр Рембо. Молодой обжора» (Олег Кустов)

Понравилось очень:
Уважь-ка
На ляжках
Нектаром.

Владимир Гордейчук   22.11.2020 18:18     Заявить о нарушении
Перевод получился несколько вольный, но не без основания.

Олег Кустов   22.11.2020 19:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Артюр Рембо. Молодой обжора» (Олег Кустов)

Первая часть «Безделиц».
Стихи под названием «Jeune Goinfre», «Paris» и «Cocher ivre» помещены в «Зютический альбом» под заголовками «Безделицы» («Conneries») и «Безделицы, часть 2-ая» («Conneries, 2e série»). Рембо, по-видимому, намеревался сочинить две серии сонетов в коротких стихах, но из второй части завершил только «Пьяного извозчика». Два листа «Безделиц» дополняют тексты других авторов.
Видеоролик на http://youtu.be/rAT_SQb3E5U

Олег Кустов   16.07.2022 05:32     Заявить о нарушении