Рецензии на произведение «Вьетнам. Еще раз о пользе знания английского»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Вьетнам. Еще раз о пользе знания английского» (Александр Жданов 2)
Из-за "дринка" попадал в смешную ситуацию. Потом расскажу...
Понравилось!
Вадим Светашов 20.01.2021 03:16 • Заявить о нарушении
Из-за "дринка" попадал в смешную ситуацию. Потом расскажу...
Понравилось!
Вадим Светашов 20.01.2021 03:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Вьетнам. Еще раз о пользе знания английского» (Александр Жданов 2)
Доброго времени суток, Александр! Знать всегда лучше, чем не знать. С языками проблема то в общем одна - нужна постоянная разговорная практика. После института хорошо владел немецким языком, свободно читал газеты, переводил технические тексты по специальности. Призвали в Армию, в ГДР, служить пришлось в Тюрингии, а там в каждой деревне свой диалект, отличный от литературного языка которому нас учили. Что характерно, в центральной части Германии, это вокруг Берлина прекрасно тебя понимают, а в Тюрингии нет. Да и к тому же общаться с немцами приходилось редко, а в магазинах, гаштетах немцы прекрасно говорили по русски. В общем за время службы немецкий язык я почти забыл.
Василий Рылов 16.01.2021 08:42 • Заявить о нарушении
Доброго времени суток, Александр! Знать всегда лучше, чем не знать. С языками проблема то в общем одна - нужна постоянная разговорная практика. После института хорошо владел немецким языком, свободно читал газеты, переводил технические тексты по специальности. Призвали в Армию, в ГДР, служить пришлось в Тюрингии, а там в каждой деревне свой диалект, отличный от литературного языка которому нас учили. Что характерно, в центральной части Германии, это вокруг Берлина прекрасно тебя понимают, а в Тюрингии нет. Да и к тому же общаться с немцами приходилось редко, а в магазинах, гаштетах немцы прекрасно говорили по русски. В общем за время службы немецкий язык я почти забыл.
Василий Рылов 16.01.2021 08:42 • Заявить о нарушении
Доброе утро, Василий! Вы совершенно правы. Тут наверное нужно для себя определить - нужен ли язык в дальнейшем. Если нет, то и не тратить время на попытки его сохранить в памяти. А если нужен, то наоборот придётся этому уделять много времени постоянно. Я вот каждый день слушаю и читаю аудиокниги (одновременно) на английском в течение часа. Конечно, это не заменяет разговорную практику, но по крайней мере позволяет сохранить умение понимать собеседника и общаться на бытовом уровне.
Спасибо за отзыв. Заходите ещё.
Александр Жданов 2 16.01.2021 12:01 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв. Заходите ещё.
Александр Жданов 2 16.01.2021 12:01 Заявить о нарушении