Рецензии на произведение «О бедный, о несчастный, убиваемый русский язык»

Рецензия на «О бедный, о несчастный, убиваемый русский язык» (Тадэуш Мотас)

Глас вопиющего в пустыне. Каково время, таков и язык. Я, не всем недовольный брюзжащий нытик,но невозможно даже представить себе какую-нибудь Любовь Успенскую (современная известная и собирающая полные залы исполнительница русского шансона, поделившуюся со всей страной, что она не носит нижнего белья) и ей многочисленными подобными, включая многократно переизбираемого президента ( вспомним "мочить в сортире"),чтобы они вдруг стали радеть за чистоту великого русского языка. Люди, у которых смартфон(ы) приклеен(ы) к руке и выражение мысли сведено до минимума сокращением, без знаков препинания ,уж точно не озаботятся правильностью того, что они говорят и пишут.Обьясняют это быстротекущей жизнью. При такой скорости не то что щепки, люди летят, никто и не оглянется. Американизмы тех самых, громогласно презираемых "америкосов", просто заполонили язык, кто от них сейчас откажется, это же показатель "продвинутости".Ваши борьба - борьба с ветряными мельницами. Конечно, очень жаль.

Элла Рахманова   28.04.2021 02:33   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «О бедный, о несчастный, убиваемый русский язык» (Тадэуш Мотас)

Важный вопрос поднят.
добавлю свой материал на эту тему. Тему скрытого завлечения человека в "не ту степь" или нивелировки смысла важного ходового выражения до обратного смысла.

Но многие, вполне сведущие люди, очень уверенно полагают, что их "на мякине" не проведёшь!

Так ли это?!
Давайте проверим себя.
Очень даже ошибаемся!

1 «Коней на переправе не меняют»

- куда как крылатое, даже расхожее выражение. Особенно любимо политиканами и чиновниками в качестве предвыборного трюка.

По окончании последних выборов
президента, я спросил одного зрелого человека
- За кого голосовали-то?
- Ды-а, видишь ли, говорят «коней на переправе не меняют»…
- И что же это означает по-твоему?!
- Уж, пусть остаётся теперешний.

Смотрим, что получается. Переправа, допустим через реку. Стихийное бедствие, бомбёжка, эвакуация какая-то срочная.
Толчея, люди бегут; повозки, запряжённые одним конём или тройкой, едут...
И тут конь спотыкается, падает… Затор – гибельное дело. И что же?..
Коней, вместе с повозкой сбрасывают в воду!

А ты как этим выражением воспользовался?
Ровно наоборот по смыслу.

Получается, что нас хитро заставляют делать обратное.

2 «И волки сыты, и овцы целы".

Любимое выражение словоблудников и чиновников, которым они подтверждают работу, «блестяще» ими выполненную.

Но, простите.
Стадо пасётся, никого нет.
Волки пришли позавтракать. Насытились, а овцы остались целы. Что же произошло?
Так они съели пастуха.
И чего же в этой трагедии блестящего?
3.«Доброе утро», «Добрый день».

А «Добрая ночь», кстати, как-то не получается – абракадабра высвечивается, и говорят вынужденно (!) «Спокойной ночи», что как раз и правильно.

Человек высказывает пожелание, а не констатировать должен что-то, чего он не знает. Откуда ему известно добрый или нет день у кого-то, к кому обращается!?

Это пришлось познать на, выучившем меня, факте.
Иду на работу, равняюсь с женщиной из нашего отдела. Говорю
- Доброе утро, Вера!
- У меня муж умер, - трагически последовало мне в ответ.
Прострелило с головы до ног от неловкости.

Только пожелание: «Доброго утра». «Будьте здоровы», «Здравствуйте», «Бог в помощь» и т.д.
4«Бог с ней», «Бог с ними»…

Сплошь и рядом это все слышат. Что тут неверного?

Однажды, при беседе с матерью, я , коснувшись эпизода с очень нехорошей женщиной, сказал:
- да, ладно. «Бог с ней».
- как «Бог с ней»?!

И я мгновенно "прозрел" - Бог и мерзость несовместимы.
Только «Бог над ней», «Бог над ними».
5 «Красота спасёт мир»

Выражение, за последнее время стало чуть ли не эпидемией в применении, как коронавирус. Причем, даже на вполне пошлом фоне, вроде показываемой голой заднице, «одетой» в бикини, как примера «красоты».

Ф.М. Достоевский употребил это укороченное выражение, вместо, само-собой для всех разумеющегося в то время, - «Красота Образа Христова спасёт мир». прежде всего, в духовном плане.

Теперь же это укороченное «Красота спасёт мир» применяется, где ни попадя, с ошибочным подтекстом, а может и преднамеренно опошляется… Разврат же в моде.
6 И, в качестве печального анекдота. Про красоту речи.

Появился Генеральный секретарь ЦК КПСС СССР Горбачёв - «меченый атом» (см. расшифровку в «Биографических зарисовках»), и с высоких трибун и где угодно, стал произносить слово «мЫшление» с ударением на букве «ы», вместо «е» («мышлЕние»).
Как было смешно до прискорбия, наблюдать, - ВСЕ (!) чиновники с полгода спотыкались на этом слове, не решаясь произнести правильно!

С уважением.

Василий Рябов Слабов   20.02.2021 13:56   •   Заявить о нарушении