Рецензии на произведение «Magnolia petal»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Magnolia petal» (Дина Абилова)
Дорогая, Дина, доброе утро! Чудесный рассказ! Благодарю! Жизнь и сон переплетаются, и одно является продолжением другого. Любовь и разлука. Разлука, зачем она нам дана? Для того, чтобы мы поняли, что значит любовь. Чтобы каждый понял, кого он любит по - настоящему. Внутренний мир небеса, а мысли словно облака...
*
Ты показал мне, как любить возможно,
С тобою поднялась я в облака,
И удержать тебя с собою мне не сложно,
Когда живёшь, как дышишь, и душа легка.
Моё желание разлука разбудила,
Быть рядом, чтобы отдалённость - ноль,
Во сне стояла в круге, ощутила,
Одна и в сердце тихо бьётся боль.
Я поняла, что в лепестке магнолии
В лилово-белом чувственная вязь,
Ловлю "люблю" в глазах по твоей воле я,
Незримая таинственная связь...
*
С теплом души и уважением!
http://proza.ru/2021/06/16/226
Елена Юрьевна Амелина 16.06.2021 22:06 • Заявить о нарушении
Дорогая, Дина, доброе утро! Чудесный рассказ! Благодарю! Жизнь и сон переплетаются, и одно является продолжением другого. Любовь и разлука. Разлука, зачем она нам дана? Для того, чтобы мы поняли, что значит любовь. Чтобы каждый понял, кого он любит по - настоящему. Внутренний мир небеса, а мысли словно облака...
*
Ты показал мне, как любить возможно,
С тобою поднялась я в облака,
И удержать тебя с собою мне не сложно,
Когда живёшь, как дышишь, и душа легка.
Моё желание разлука разбудила,
Быть рядом, чтобы отдалённость - ноль,
Во сне стояла в круге, ощутила,
Одна и в сердце тихо бьётся боль.
Я поняла, что в лепестке магнолии
В лилово-белом чувственная вязь,
Ловлю "люблю" в глазах по твоей воле я,
Незримая таинственная связь...
*
С теплом души и уважением!
http://proza.ru/2021/06/16/226
Елена Юрьевна Амелина 16.06.2021 22:06 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Елена!
Благодарю Вас за такой искренний отзыв. Мне очень приятно.
Дина Абилова 16.06.2021 09:28 Заявить о нарушении
Благодарю Вас за такой искренний отзыв. Мне очень приятно.
Дина Абилова 16.06.2021 09:28 Заявить о нарушении
Дорогая Дина! Спасибо Вам за Ваши рассказы и стихи. Я с огромной радостью открыла для себя Ваше творчество и несказанно рада этому, образы, которые в стихах и в рассказах взволновали меня искренне. Как не написать отзывы, если взволнован? Дорогая, Дина, в стихотворении "Браслет счастья" я разместила фотографию старенькую черно-белую меня и моей подружки Гульшат. Гульшат была очень справедливой и серьёзной, иногда весёлой и шутливой. Мы познакомились с ней в аспирантуре Московского текстильного института им. Косыгина. Но прошло много времени - почти жизнь... Я благодарна Вам за рецензию на "Браслет счастья". Уже два года как я опубликовала стих, но Малика не отозвалась. Но может быть когда-нибудь она меня найдёт...
Спасибо за Ваше творчество!!! От всей души!
Елена Юрьевна Амелина 16.06.2021 09:59 Заявить о нарушении
Спасибо за Ваше творчество!!! От всей души!
Елена Юрьевна Амелина 16.06.2021 09:59 Заявить о нарушении
Я посмотрела фотографию. Такие юные. Настоящие. Может Вам обратиться в передачу "Бармысын баурым" на телеканале Хабар? Они помогают с поиском родных и близких.
Дина Абилова 16.06.2021 12:30 Заявить о нарушении
Дина Абилова 16.06.2021 12:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Magnolia petal» (Дина Абилова)
Думаю, отличный перевод!
Артём Киракосов 10.05.2021 22:42 • Заявить о нарушении
Думаю, отличный перевод!
Артём Киракосов 10.05.2021 22:42 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Magnolia petal» (Дина Абилова)
Дина - это превосходно написано. Мне бы хотелось еще и на казахском прочитать эту поему. Есть ссылка?
Акмурат Эсенов 11.04.2021 18:03 • Заявить о нарушении
Дина - это превосходно написано. Мне бы хотелось еще и на казахском прочитать эту поему. Есть ссылка?
Акмурат Эсенов 11.04.2021 18:03 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Акмурат!
Я не пишу на родном языке. Как то так вышло, что мыслю и пишу на русском.
Здесь на сайте есть перевод рассказа "Капелька воды" на казахском языке, делала моя читательница.
http://proza.ru/2021/03/12/514
Благодарю Вас!
Дина Абилова 12.04.2021 11:46 Заявить о нарушении
Я не пишу на родном языке. Как то так вышло, что мыслю и пишу на русском.
Здесь на сайте есть перевод рассказа "Капелька воды" на казахском языке, делала моя читательница.
http://proza.ru/2021/03/12/514
Благодарю Вас!
Дина Абилова 12.04.2021 11:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «Magnolia petal» (Дина Абилова)
Меня всегда поражало твоё стремление донести свои тексты, да и не только свои, на других языках. В хорошем смысле поражало, Дина)) И тебе это удивительным образом удаётся.
Игорь Федькин 09.04.2021 17:58 • Заявить о нарушении
Меня всегда поражало твоё стремление донести свои тексты, да и не только свои, на других языках. В хорошем смысле поражало, Дина)) И тебе это удивительным образом удаётся.
Игорь Федькин 09.04.2021 17:58 • Заявить о нарушении
Это произведение переводил мой друг. На украинский переводит Петро. Я переводчик никакой, поэтому радуюсь когда мои произведения переводят, те кто сильней меня. Спасибо, Игорь!
Дина Абилова 10.04.2021 09:15 Заявить о нарушении
Дина Абилова 10.04.2021 09:15 Заявить о нарушении