Рецензии на произведение «Немного о диалектизмах»

Рецензия на «Немного о диалектизмах» (Тося Кузнецова)

Когда мы приехали в Ейск в 1990 году на съёмки "Загорянки,18", то нашего актёра Олега Кветковского местные жители стали называть Олегом Цветковым. Оказалось, что цветочки на их кубанском диалекте смешанном с украинским языком - это "квиточки", вот его и так смешно переименовали. Таких примеров много, спасибо, что написали столь весёлую, интересную вещь!
С уважением! Ольга.

Ольга Азарова 3   31.05.2023 14:52   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Немного о диалектизмах» (Тося Кузнецова)

Улыбаюсь, Тося!))))
В каждой местности свои диалекты)))
Я когда училась, к нам девушка из деревни приехала, цветы называла"садинки" и еще разные слова, которые я не слышала))) друг у друга учимся)))
Очень интересный, юморной и познавательный рассказ🙏🌹👋👋👋👋👋

Ирина Черезова 2   07.04.2023 16:19   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Немного о диалектизмах» (Тося Кузнецова)

Спасибо, Тося, тема интересна для меня.
Поветь увидела в деревне у мужа. До этого не слышала ни разу. Только говорили всегда: "под поветью". "Глюбинка" - слово незнакомое. Возьму к себе в словарь.
Сколько непонятных диалектизмов встречается в речи пожилых людей, их надо сберечь. Это ведь история языка, культура народа.
О том, как иностранцам бывают непонятны наши некоторые выражения, хорошо написал вятский писатель Вл.Крупин в одном из своих рассказов.
Смущает и многозначность некоторых слов. Иногда до смешного доходит.
В уральских говорах, например, встречается слово "вычебуривать" - говорить несуразицу. А в другом случае "вычебурить" - съесть, схлебать. Попробуй разобраться.
Сидеть как мытая репа – важничать, заноситься
С сука на сук и всё недосуг – о тяжёлой нескончаемой работе
На печи траву косить - бездельничать, отлеживаться на печи.
Эти старинные выражения можно встретить лишь в отдельных словарях местных говоров.
Иностранцу не понять. Как и нам не понять многое из иностранной речи.
Всего доброго Вам.

Валентина Колбина   16.02.2022 09:36   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Немного о диалектизмах» (Тося Кузнецова)

Приветствую Вас, Тося!

Люблю такие закавыки со словами!
Весёлые случаются ситуации из-за них!

Спасибо Вам!
От души желаю удачи на конкурсе!

Юрий Рязанцев   23.07.2021 20:05   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Немного о диалектизмах» (Тося Кузнецова)

Доброй ночи, Тося!

Интересные истории.
Бывает, что у авторов прозы.ру тоже появляются неизвестные мне словечки, всегда прошу объяснить значение таких находок.

Спасибо Вам за рассказ!
Желаю удачи в конкурсе!

Елена Бетнер   23.07.2021 00:07   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Немного о диалектизмах» (Тося Кузнецова)

Надо же, как интересно! Никогда такие слова не слышала!
Спасибо!
Успехов вам и удач!
С теплом,

Людмила Колденкова   22.07.2021 19:22   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Немного о диалектизмах» (Тося Кузнецова)

Интересно написали о русских диалектах. Думаю, это по деревням только. В городах подобного не слышала.
В Брянской области я услышала - "глумной, заглумилась".
Тоже долго не могла понять, о чём речь?
Всего Вам самого доброго!
Удачи на конкурсе!
Понравилось!

Галина Леонова   22.07.2021 18:36   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Немного о диалектизмах» (Тося Кузнецова)

Тося, интересно вы о диалектизмах написали. Их нужно знать, чтобы вставить в диалоги двух местных жителей в своём рассказе. У вас получилось с юмором. С уважением.

Зинаида Малыгина 2   22.07.2021 12:42   •   Заявить о нарушении