Рецензии на произведение «О сортах языков»

\не дают говорить на родном латвийском, другим- на родном русском языке\ вдумайтесь и ответьте, как можно не дать - ГОВОРИТЬ?
Другое дело, что в ЛЮБОЙ стране человек, работающий с ЛЮДЬМИ, обязан обслужить их – на языке ЭТОЙ страны.
Или заняться работами, НЕ связанными с обслуживанием СОГРАЖДАН, где НЕЗНАНИЕ им языка СВОЕЙ страны, не УСЛОЖНЯЕТ другим людям жизнь… http://proza.ru/2021/06/21/207
Здоровья вам. Петрович.

Пётр Билык   02.12.2022 09:34   Заявить о нарушении

Меня спросили:
- А если государственный язык один, а ЛЮДИ, которых обслуживают, говорят на другом?
- Я переезжаю реку Кубань, и в ЛЮБОМ ауле АДЫГЕЙСКОМ захожу в магазин. Здесь ВСЕ местные между собой и с продавцом, говорят по-АДЫГЕЙСКИ.
Я обращаюсь к продавцу на РУССКОМ (на гос. языке) и он ОБЯЗАН ответить мне,
тоже на РУССКОМ…
Также и в Украине.
Украинец приезжает в Харьков, или Одессу. Здесь почти все местные между собой и с продавцом, говорят по-РУССКИ.
Он обращается к продавцу на УКРАИНСКОМ (на гос. языке) и продавец ОБЯЗАН ответить ему, тоже на УКРАИНСКОМ.
Чего не понятно?!.

Пётр Билык   02.12.2022 09:37   Заявить о нарушении

не дают говорить ... Ну, не в буквальном же смысле! Не дают- значит, всячески препятствуют, запрещают. Неужели не понятно?

Владимир Щеблыкин   02.12.2022 10:23   Заявить о нарушении

Вы, Пётр, подняли тему неприязни к иному языку на бытовом уровне. Что касается государственных языков, то во многих странах их по два-три. И ничего, волосы друг у друга не вырывают. Всё зависит от культуры отношений.

Владимир Щеблыкин   02.12.2022 10:26   Заявить о нарушении

\Не дают- значит, всячески препятствуют\ не выдумывайте, где препятствуют я всё написал.

Пётр Билык   02.12.2022 11:25   Заявить о нарушении

\тему неприязни к иному языку на бытовом уровне\ да не к ИНОМУ, зачем врать? Перечитайте тест...
С французом, или болгарином, ТАК говорить бы не стали.
Это, тот самый нацизм - ПРЕВОСХОДСТВО...
Причём у человека в ЕГО стране:
Звонки на украинское радио

Пожилой мужчина:
- На КИЕВСКОЙ улице я спросил незнакомых парней:
«Хлопци! Скажить, будьте ласкави, котра годына?»
И услышал:
- Ты, хохол, «ДЁРГАЙ» в свою Канаду, пока не поздно!

Бабушка:
- В харьковской маршрутке разговариваю ПО-УКРАИНСКИ с внуком-первоклассником,
приехавшим из Львова на каникулы.
Выходящий мужчина, бросает на ходу:
- Бендеровцы, недорезанные!
(это 2004 год)

Пётр Билык   02.12.2022 11:32   Заявить о нарушении

«Он потянулся ко мне с бокалом.
– Да ладно тебе заливать, х*хол! Давай лучше выпьем!
Я остолбенел. Впервые почти за прожитых мною полвека меня восприняли как этнического украинца – и это при том, что я только что объяснил этому самодовольному человеку, что я – еврей. Еврей. Ж*д, не х*хол.
Собственно, ж*дом он бы меня вот так, за общим столом не назвал бы – да, здесь половина могла быть в антисемитах, но в приличном обществе как-то не очень принято, о евреях в привычных выражениях теперь у нас говорят только после того, как они покидают застолье.
А вот х*хлом – запросто. И никто даже бровью не повел.
Так я впервые ощутил, что на самом деле чувствует украинец, когда случайный – или неслучайный – знакомый походя оскорбляет его, потому что даже не способен понять, что с презрением относится и к человеку, и к целому народу.
Это презрение, как яд, разлито по России – и им больны почти все, от Путина, который прилюдно, на Петербургском экономическом форуме называет “х*хлом” своего дружбана Тимченко – и до моего собеседника.
И этот яд опаснее любого антисемитизма, или по ненависти по отношению к кавказцам, или ксенофобии к гастарбайтерам из Центральной Азии – ненависти и ксенофобии, ставшей сутью существования русского народа в последние десятилетия.
Потому что когда русский называет еврея “ж*дом” или кавказца “ч*рным”, он знает, что он специально оскорбляет человека. А когда он называет “х*хлом” украинца – для него это просто ласковое прозвище, это все равно что назвать свою собаку Димоном. И в самом деле, не называть же пса Дмитрием Ивановичем, пес он для того и пес, чтобы иметь кличку.
Если украинец пропустит обидное прозвище мимо ушей – в картине мира стихийного русского шовиниста вообще ничего не изменится. Если сам назовет себя х*хлом – вызовет всеобщее умиление и желание предложить спеть что-нибудь протяжное или станцевать гопак.
А если возмутится – что ж, тогда его назовут “бендеровцем” и захотят стереть с лица земли…» - В. Портников

Пётр Билык   02.12.2022 11:34   Заявить о нарушении

Очередь в Казахстане
"Заходит женщина лет пятидесяти европейской национальности и спрашивает: "Кто крайний?
Говорю: "Мен!"
Она снова спрашивает.
Снова говорю: "Мен!"
Тут она вроде поняла, что это я - крайний и, обращаясь ко мне, говорит: "А что, не можете ответить на русском?"
Отвечаю: "Могу, но решил ответить на казахском."
Она: "Вы - националист?"
Говорю: "Да."
Она: "Из-за таких как вы, сейчас люди гибнут на Украине!"
Значит, говорю: "Из-за таких, как я - войны, а Вы, носитель - добра?"
Она: "Да, я за мир!"
Я: "В данный момент, что Вы сделали, чтобы у Вас со мной не было конфликта?"
Она: "Я вам объясняю, что национализм, это плохо."
Спрашиваю: "А Вы - интернационалист?"
Она: "Да."
Я: "Значит, Вы уважаете все народы?"
Она: "Конечно!"
Хорошо говорю: "А Вы читали Мухтар Ауезова, Мухтар Шаханова, Абая Кунанбаева или другого казахского писателя?"
Она: "Нет, не читала, а при чем тут это?"
Спрашиваю: "Читали ли Вы украинских писателей?"
Она : "Нет, не читала."
Я: "Хоть знаете, кто такой Тарас Шевченко? Или Вы, кроме Бандеры, никого не знаете?"
Она: "Вы, наверное, точно - фашист."
Я засмеялся и говорю, что знаю и читал практический всех русских писателей. С уважением отношусь ко всем национальностям. Даже к Вам, к человеку, которая живя в Казахстане, не только не уважительно относится к языку собеседника, но и не уважительно относится к государственному языку.
Кто после этого - националист, а кто - интернационалист?
Вы не мира и дружбы хотите, Вы хотите, чтобы другие - хотели дружбы и мира с Вами.
Если бы у Вас была хоть капелька интернационализма, то Вы, за свою не короткую жизнь, выучили хотя бы пару несложных слов своих соседей, своих сограждан, своих коллег, своей страны - в конце концов.
Поэтому, снимите маску лицемерия, и хотя бы не говорите другим, как им разговаривать и кем им быть.
Тут её понесло, но я её, уже не слышал..." - Едил Мэкен

Пётр Билык   02.12.2022 11:35   Заявить о нарушении

\во многих странах их по два-три. И ничего\ да, например в Бельгии, где нет языка БЕЛЬГИЙСКОГО. Или в Канаде, где нет языка КАНАДСКОГО.
Хватит повторять телебред!
Придумайте СВОЁ:
Люди у нас, ходят по улицам с НАДЕТЫМ на голову... телевизором. http://proza.ru/2022/07/02/332
Выспросить у человека ЕГО личное мнение о чём-либо - НЕВОЗМОЖНО. Вы услышите, от совершенно РАЗНЫХ людей одни и те же, сказанные телевизором - ФОРМУЛЫ.
Или приходит человек ко мне в гости, сидит пьёт чай, а телевизор НА его голове рассказывает последние новости, и... своё, ТЕЛЕВИЗОРНОЕ о них мнение...

Пётр Билык   02.12.2022 11:40   Заявить о нарушении

Кстати. Вот Вы так горячо защищаете государственный язык как таковой. И украинский, и казахский...
Но описанный вами случай произошёл в конце 80-х, когда Латвия ещё находилась в СССР, где действовал русския язык как государственный.
То, что латвийский язык какие-то недоумки назвали свинячим это, конечно, хулиганство и оскорбление. Но государственным тогда в СССР, до момента выхода Латвии, был ведь русский язык! Этот факт вы обошли вниманием. Почему?

И ещё, Пётр. Меня не надо винить за то, что какие-то негодяи обидели латвийскую пропагандистку местного национализма. И за имперское мышление определённых русских, и за нацизм определённых украинцев меня винить не надо. Я не соучастник. Я с уважением отношусь к культурам и языкам других народов.

Всё. Дискуссия окончена. Будьте здоровы!

Владимир Щеблыкин   02.12.2022 12:09   Заявить о нарушении

А вторым государственным в советской Латвии был латвийский язык. А вы с той латвийской пропагандисткой возвели бытовую ссору в ранг межгосударственного конфликта. Нехорошо, Пётр.

Владимир Щеблыкин   02.12.2022 12:12   Заявить о нарушении

Теперь всё. До побачення. Будьте добрішими.

Владимир Щеблыкин   02.12.2022 12:14   Заявить о нарушении

\латвийскую пропагандистку местного национализма\ Вия Артмане (1929 - 2008) популярная советская актриса. Всего фильмов - 49, (1956 — 2003)
Жанры: Драма, история, мелодрама...

Дикарь!..

Пётр Билык   02.12.2022 14:28   Заявить о нарушении

\государственным тогда в СССР, до момента выхода Латвии, был ведь русский язык! Этот факт вы обошли вниманием. Почему?\ объясняю для жлобов:
разговор был с прохожими - НА УЛИЦЕ!..

Пётр Билык   02.12.2022 14:31   Заявить о нарушении

Я обратил внимание, что ОНИ стали – ЗЛЫЕ.
Они, это люди с телевизором на голове.
Но дело не в телевизоре,а в том, что они сами ВЫБРАЛИ именно – ТЕЛЕВИЗОР.
Дело в том,что ВНУТРИ них, заставило их сделать - ТАКОЙ выбор.
Давно я понял, что в природе нет НИЧЕГО ненужного, и даже ВРЕДНОГО.
Такие страшные события нужны,чтобы людей – ВЫСВЕТИТЬ !..

Пётр Билык   02.12.2022 16:56   Заявить о нарушении

В 70 годах четыре года учился в Харькове. Нигде, кроме телебачения, не слышал украинского языка.

Александр Щербинко   14.12.2022 20:23   Заявить о нарушении

Александр Щербинко \в Харькове... Нигде, кроме телебачения, не слышал украинского языка\
Как ущемляют русский язык в Украине
(исповедь украинки)
«Вы хоть знаете, что такое терпение?
Моё терпение началось где-то в 12 лет.
- Мам, мы русские? – спрашиваю я.
- Нет, украинцы.
- Ну ма, ну вспомни, может у нас есть где-то родственники в России, хоть далёкие?
- Та зачем тебе?
- Хочу быть русскою, украинцы – это забитые колхозники …
Мне 15 лет. Мы с семьёй приехали в гости в Киев.
- Мам, давай в Киеве будем говорить по-русски, не хочу, чтобы нас воспринимали как селян.
16 лет. Я-студентка, знакомлюсь с компанией парней, тоже студентов.
- Ты что, учишься на украинском филфаке? Ты врёшь … не может быть. Ты не такая! Там учатся одни лохушки.
17 лет. У нас, студенток, новое розвлечение после пар ходить из магазина в магазин Кировограда и спрашивать у продавщиц украинскою мовою про наличие товару. Продавщицы ничего не понимают. Нас это смешит. Но недолго. Это печально, что мы на своей земле, как иностранцы. И украинская мова в Украине чужая, и мы чужие на своей земле.
19 лет. Гуляем вечером с одногруппницами по проспекту Коммунистическому.
- Девчата, вы себе хотите верьте, хотите – нет, а настанет такое время, когда снова будет модною украинская мова, вышиванки и «глечики». Как в фильме «Свадьба в Малиновке». В Украине разговаривать будут украинскою! Ну что вы смеётесь? Никакая я не фантазёрка – увидите! Мы ещё это застанем!
21 год. Революция на граните.
- Мам, не плачь, не выгонят меня из института… Мы наконец-то будем иметь Украину, понимаешь. И говорить будем, по-українски!
25 лет. Я – мама. Мой ребёнок заговорил по-русски. Откуда? Вся семья, близкие и далёкие родственники, украиномовны. Ааа, ясно. Мультики. Ни одного мультика в Украине українскою, ни одного фільма украинскою, ни одной передачи. Цитирует по-русски русскоязычные мультфильмы.
32 года. Встречаю на вокзале дочку из дорогущего лагеря отдыха. Дитя усмехается, а глаза грустные. Таки выпытала:
- Там все разговаривали по-русски и называли меня селючкою.
- А откуда были эти дети?
- Из разных тородов: Житомир, Полтава, Бровары.
- А ты говорила, что живешь в Киеве, что твой отец работает с президентом Украины?
- Говорила. Мам, им ничего не докажешь, я говорю украинскою, понимаешь?
34 года. Снова лето, снова дочь из лагеря. Рассматриваю привезеные «трофеи»: грамоты, награды. Открываю альбом с фото - в конце детскими почерками пожелания. Бросается в глаза: "Леся, а ты, оказывается, классная девчёнка!» Горло сжимается, ибо я уже знаю, что это означает. Моя украиномовна дочь снова была «забитою жлобихою». Все дети 21 день отдыхали, а моя должна была трудиться – отвоёвывать своё место среди русскоязычных однолетков, только потому, что украиномовна. Доказывать, что она нормальная, не расслабляться, бороться, чтобы получить признание ровесников: «А ты оказывается, клёвая». Ну понятно, сразу она не могла быть клёвая, ибо украиномовная.
35 лет. Оранжевая революция. В моде вышиванки! Ищё бы украинскую мову в школы и ВУЗы! Наконец-то перестанут упрекать: "Вы па-нармальнаму гаварить умеете?"
38 лет. Дочь-студентка с друзьями отдыхает на море. Что-то моё сердце не на месте. Звоню на мобильный. У дочки голос взволнованый, какие-то резкие голоса:
- Мам, не могу сейчас говорить, перезвоню.
- Дочь, что происходит?!
- До меня приклепались местные, чтоб я, селючка, с ними нормальным русским говорила. За меня вступились наши – одному выбили зуб…
Связь обрывается. Телефон вне зоны несколько дней. Господи, пора ехать на поиски, или что? Но тут тирлинь-тирилинь. Чужой номер. Выясняется, отделались не только выбитым зубом, но и разбитым новеньким телефоном дочки.
45 лет. Революция Достоинства. Боже, может хоть на этот раз украинцы в Украине получат украинскую мову!
Получили - АТО. Путлєр пришёл освобождать русскоязычных. Все украинцы - «фашисты, нацисты, хунта».
47 лет. Национальная детская больница Украины. В глаза бросаются русские надписи на стенах. Почему по-русски? Если тут лечатся дети со всей Украины и мова общения в Украине для всех национальностей – украинская? Прошу надписи сделать по-украински. Скандал, как посмела в Украине требовать украинскую мову? Русскоязычные устроили травлю. На телевидении распинают, топчут на всю страну, позорят и ругают. Выставляют «вышиватною шизофреничкою».
47 лет. Спрашиваю у кассирши в магазине, знает ли она украинскую мову и после утвердительного ответа прошу её обслужить меня украинською. Она упрямо игнорирует моё законное право. Если бы она беседовала с друзьями – пусть бы говорила, какою хочет. Но в данный момент обслуживает меня, украинку, в Украине за мои деньги и отказывает мне в получении обслуживания украинскою мовою. Настойчиво остаюсь вежливою. Прошу четыре раза. Упрямо игнорирует и нахально смотрит. Перед глазами пролетают все годы независимости, три революции, вечные укоры в «национализме» и наше вечное вежливое бекание в ответ...(с)

Пётр Билык   14.12.2022 20:43   Заявить о нарушении

Причём тут какой-то - Сюткин?
\англосаксы,добились того, что их язык стал таким языком\ Маленький мальчик, лет ДВАДЦАТИ, как то, не отрываясь от "КОМПА", спросил меня:
- Почему эти ГАДЫ, везде лезут со своим - АНГЛИЙСКИМ?
- А ты ПРИДУМАЙ, ПЕРВЫМ:
авиацию, банк, вентилятор, глобус, директор, интернет, инструмент, компьютер, лампу, лазер, меридиан, ноту, орган, парламент, парк, реактор,
телефон, транзистор, танк, стандарт, ферму, электромотор, яхту...
и НАЗОВИ ПО-РУССКИ.

Р.С. Я не о самих ТЕРМИНАХ пишу, а о ПРЕДМЕТАХ, ИНСТИТУТАХ и ПОНЯТИЯХ, которые британцы и американцы ИЗОБРЕЛИ и обозвали...
Там половина слов вообще из ЛАТЫНИ...

Здоровья вам. Петрович.

Пётр Билык   25.11.2022 18:31   Заявить о нарушении

Прочтите мой текст ещё раз. Я писал совсем о ДРУГОМ...
Здоровья вам. Петрович.

Пётр Билык   20.08.2022 08:09   Заявить о нарушении

Очередь в Казахстане

"Заходит женщина лет пятидесяти европейской национальности и спрашивает: "Кто крайний?
Говорю: "Мен!"
Она снова спрашивает.
Снова говорю: "Мен!"
Тут она вроде поняла, что это я - крайний и, обращаясь ко мне, говорит: "А что, не можете ответить на русском?"
Отвечаю: "Могу, но решил ответить на казахском."
Она: "Вы - националист?"
Говорю: "Да."
Она: "Из-за таких как вы, сейчас люди гибнут на Украине!"
Значит, говорю: "Из-за таких, как я - войны, а Вы, носитель - добра?"
Она: "Да, я за мир!"
Я: "В данный момент, что Вы сделали, чтобы у Вас со мной не было конфликта?"
Она: "Я вам объясняю, что национализм, это плохо."
Спрашиваю: "А Вы - интернационалист?"
Она: "Да."
Я: "Значит, Вы уважаете все народы?"
Она: "Конечно!"
Хорошо говорю: "А Вы читали Мухтар Ауезова, Мухтар Шаханова, Абая Кунанбаева или другого казахского писателя?"
Она: "Нет, не читала, а при чем тут это?"
Спрашиваю: "Читали ли Вы украинских писателей?"
Она : "Нет, не читала."
Я: "Хоть знаете, кто такой Тарас Шевченко? Или Вы, кроме Бандеры, никого не знаете?"
Она: "Вы, наверное, точно - фашист."
Я засмеялся и говорю, что знаю и читал практический всех русских писателей. С уважением отношусь ко всем национальностям. Даже к Вам, к человеку, которая живя в Казахстане, не только не уважительно относится к языку собеседника, но и не уважительно относится к государственному языку.
Кто после этого - националист, а кто - интернационалист?
Вы не мира и дружбы хотите, Вы хотите, чтобы другие - хотели дружбы и мира с Вами.
Если бы у Вас была хоть капелька интернационализма, то Вы, за свою не короткую жизнь, выучили хотя бы пару несложных слов своих соседей, своих сограждан, своих коллег, своей страны - в конце концов.
Поэтому, снимите маску лицемерия, и хотя бы не говорите другим, как им разговаривать и кем им быть.
Тут её понесло, но я её, уже не слышал..." - Едил Мэкен

Пётр Билык   20.08.2022 08:11   Заявить о нарушении

Звонки на украинское радио

Пожилой мужчина:
- На КИЕВСКОЙ улице я спросил незнакомых парней:
«Хлопци! Скажить, будьте ласкави, котра годына?»
И услышал:
- Ты, хохол, «ДЁРГАЙ» в свою Канаду, пока не поздно!
Бабушка:
- В харьковской маршрутке разговариваю ПО-УКРАИНСКИ с внуком-первоклассником,
приехавшим из Львова на каникулы.
Выходящий мужчина, бросает на ходу:
- Бендеровцы, недорезанные!


Пётр Билык   20.08.2022 13:02   Заявить о нарушении

По английски надо бы поразговаривать.

Вот тогда эти имперцы "глазами доброго дядю выев и не переставая кланяться" были бы с вами ооооочень любезны.

Спасибо за невольную подсказку! У меня же есть чудесная история как раз на эту тему. Из моего собственного опыта. Где тут валялось моё гусиное перо? Пойду писать.

Андрей Толстоногов   07.10.2022 13:24   Заявить о нарушении

Пожалуйста. Но почему \были бы с вами\?
Меня тут спросили:
- А если государственный язык один,а ЛЮДИ, которых обслуживают,говорят на другом? http://proza.ru/2021/01/07/1938
- Я переезжаю реку Кубань,и в ЛЮБОМ ауле АДЫГЕЙСКОМ захожу в магазин.Здесь ВСЕ местные между собой и с продавцом, говорят по-АДЫГЕЙСКИ. Я обращаюсь к продавцу на РУССКОМ (на гос. языке) и он ОБЯЗАН ответить мне,тоже на РУССКОМ…
Также и в Украине.
Украинец приезжает в Харьков, или Одессу. Здесь ВСЕ местные между собой и с продавцом, говорят по-РУССКИ. Он обращается к продавцу на УКРАИНСКОМ (на гос. языке) и продавец ОБЯЗАН ответить ему,тоже на УКРАИНСКОМ.
Чего не понятно?!.

Пётр Билык   07.10.2022 16:37   Заявить о нарушении

Обещание своё неожиданно быстро выполнил.
Сегодня между лекциями слусилось окно и я, учуя драйв, одним росчерком пера изваял "Русская невеста". Рекомендую.

Андрей Толстоногов   07.10.2022 18:22   Заявить о нарушении