Рецензии на произведение «What do you do»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «What do you do» (Ольга Вярси)
Не бойся ничего, пиши, пиши! Ольга!
Умница!!!
С уважением,
Иванова Ольга Ивановна 06.02.2024 16:27 • Заявить о нарушении
Не бойся ничего, пиши, пиши! Ольга!
Умница!!!
С уважением,
Иванова Ольга Ивановна 06.02.2024 16:27 • Заявить о нарушении
Рецензия на «What do you do» (Ольга Вярси)
Я тоже хочу, чтобы меня закружил "ветер перемен"!
Я его буду встречать с распростертыми объятиями!
"И будь собой. Будь свободен.
И научись заново – летать!" - здорово! Поддерживаю!
Прекрасный стих, Ольга!
С теплом,
Бронита Донская 25.01.2024 22:17 • Заявить о нарушении
Я тоже хочу, чтобы меня закружил "ветер перемен"!
Я его буду встречать с распростертыми объятиями!
"И будь собой. Будь свободен.
И научись заново – летать!" - здорово! Поддерживаю!
Прекрасный стих, Ольга!
С теплом,
Бронита Донская 25.01.2024 22:17 • Заявить о нарушении
Рецензия на «What do you do» (Ольга Вярси)
какая замечательная вещь... И слова-то все простые, а как сложено... в философическую глубь... я это вижу, и знание языка тут необязательно, хотя, конечно, хотелось бы понять, про что пишут. Но... если оно написано на английском, значит, оно написано по- английски. Набоков писал Лолиту на английском. Потом написал её ещё раз... по-русски - сказать, что это перевод может только человек не знающий, почему Набоков русский классик. Иногда, переводчик это больше, чем автор: Милн и Винни... морально-нравственное тошнилово, а Винни-Пух и все-все- все стал русским национальным героем - в пересказе ЕВРЕЯ Бориса Заходера!оставив далеко позади и Буратино и Чебурашку и, даже, Ивана.
Я к тому, что если пишется на английском,то это по английски, почему нет, но можно написать и по-нашему - по русски, даже на бразильском языке)))Мур.
Мурзёпа 17.01.2024 12:16 • Заявить о нарушении
какая замечательная вещь... И слова-то все простые, а как сложено... в философическую глубь... я это вижу, и знание языка тут необязательно, хотя, конечно, хотелось бы понять, про что пишут. Но... если оно написано на английском, значит, оно написано по- английски. Набоков писал Лолиту на английском. Потом написал её ещё раз... по-русски - сказать, что это перевод может только человек не знающий, почему Набоков русский классик. Иногда, переводчик это больше, чем автор: Милн и Винни... морально-нравственное тошнилово, а Винни-Пух и все-все- все стал русским национальным героем - в пересказе ЕВРЕЯ Бориса Заходера!оставив далеко позади и Буратино и Чебурашку и, даже, Ивана.
Я к тому, что если пишется на английском,то это по английски, почему нет, но можно написать и по-нашему - по русски, даже на бразильском языке)))Мур.
Мурзёпа 17.01.2024 12:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «What do you do» (Ольга Вярси)
К этому и стоит стремиться, Оля... С наступающим новым новым годом...
Станислав Климов 31.12.2023 17:35 • Заявить о нарушении
К этому и стоит стремиться, Оля... С наступающим новым новым годом...
Станислав Климов 31.12.2023 17:35 • Заявить о нарушении