Ноктюрн

Валерий Ляпустин: литературный дневник

Песни и романсы русских поэтов. Вступительная статья, подготовка текста и примечания В. Е. Гусева. Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание. М.-Л., "Советский писатель", 1965


Зоя Дмитриевна Бухарова (Козина) родилась в 1876 году в Амстердаме. Дата смерти ее неизвестна. Дочь известного дипломата, Бухарова детство провела за границей, училась в католическом монастыре, а затем в Павловском институте (Петербург), по окончании которого безвыездно жила в деревне. Она сотрудничала в "Севере", "Всемирной иллюстрации", "Ниве" и других изданиях, кроме стихов писала рецензии (например, на книги Есенина и Клюева). На стихи Бухаровой сочиняли музыку второстепенные композиторы: С. Каменев ("Воспоминание"), С. Штейнман ("Я женщина..."), Кобеляцкая-Ильина ("Из осенних мелодий"), Л. Лисовский ("Последний цветок"), Б. Гродзкий ("Весенняя ночь"), Р. Мервольф ("В холодный, скучный мрак..."), М. Крылов ("О желанный мой..."), М. Левитский ("Ты один..."). Отдельным сборником стихи Бухаровой не издавались, некоторые из них вошли в антологию "Современные русские поэтессы...", сост. А. Сальников, СПб., 1905. 645.



НОКТЮРН



Крики чайки белоснежной,
Запах моря и сосны,
Неумолчный, безмятежный
Плеск задумчивой волны.



В дымке розово-хрустальной
Умирающий закат,
Первой звездочки печальной
Золотой далекий взгляд.



Ярко блещущий огнями
Берег в призрачной дали,
Как в тумане перед нами -
Великаны корабли.



Чудный месяц, полный ласки,
В блеске царственном своем...
В эту ночь мы будто в сказке
Упоительной живем.
<1903>



Я не стал менять названия стихотворению Зои Дмитриевны. При всём уважении к творчеству поэта, мне нужна новая версия хорошо забытого шлягера. И я говорю душевное СПАСИБО м-м Бухаровой.



НОКТЮРН



Крики чайки белоснежной.
Над вечерней пеной волн
разольётся задушевный
сладкозвучный граммофон.



В этом мареве закатном
умирающей зари
об ушедшем, не возвратном
ночь качает фонари.



Берег в призрачно-обманный
канет розовый туман.
Оглашает мглу гортанно
наш корабль великан.



Месяц в маскарадной маске
блещет царственным венцом:
сны распишет в чудо-краски
проплывая над дворцом
06.02.2024г.




Другие статьи в литературном дневнике: