Тройная перегонка

Арыкъ: литературный дневник

Вот не думал, что придется об этом писать, но участие в творческих баталиях, где рубятся молодые и шибко талантливые, говорит об обратном. Такое ощущение, что текст жгет авторам руки – едва написав, его тут же выкладывают. Пунктуация – как придется, обилие небрежности и очепяток, грамматика – что это? Ну, а если меня, как читателя, не уважают, с чего бы питать пиетет в ответ? Работа со словом – тоже работа, и если лентяй – пошел из ряда вон!


"Слишком часто мы работаем в спешке, впопыхах – откуда его взять, это время? А все-таки надо! Даже самую спешную газетную заметку «в номер» и ту полезно отложить хоть на полчаса, как-то отвлечься от нее – и потом перечитать словно бы сторонним глазом. А от статейки побольше хорошо бы отрешиться и на три дня, на неделю, от большой, серьезной работы – и на месяц и на два, если возможно. Тогда, перечитывая, непременно заметишь такое, что раньше не бросалось в глаза.
«Нет в мире совершенства!» – вздыхает мудрый Лис. А подобраться поближе к совершенству всем нам очень хочется. Вертишь строчку на все лады… К иному заколдованному месту возвращаешься опять и опять, маешься с ним, меняешь, черкаешь – нет, все не то… Такой «саморедактор» может замучить до полусмерти. Зато какое же счастье, когда наконец раскрутишь, распутаешь этот узел и найдешь настоящее, верное слово, тот самый ключик, который непременно подойдет к сердцу и разуму читателя". (из книги Норы Галь "Слово живое и мертвое...")


Сколько не перечитывай – всегда найдется сорнячок, который можно выполоть. Аксиома. И с Лисом соглашусь – совершенства нет, есть лишь движение к нему. Лучшее – враг хорошего, и важно уметь понять, когда пришла пора остановиться.



Другие статьи в литературном дневнике:

  • 11.08.2013. Тройная перегонка