Пусто - не густо

Арыкъ: литературный дневник

Разберем очередной случай непотребства со стороны писателя в сторону читателя, обозначил я его как «Пустословие». В качестве примера следующий фрагмент из блокбастера Йена Макдональда «Дорога Отчаяния».


«Белладонна гордится своими аппетитами, кичится своей испорченностью. Это не город, а подлая сука; порт; матросская шлюха, а не порт. Здесь всегда три пополуночи, в городе Белладонна, раскинувшемся под каменным небом. Здесь больше перекрестков, чем где;либо во всем мире. В городе, богатом на рюмочные, суши–бары, таверны, секс–бутики, винные лавки, бордели, серали, бани, приватные киноклубы, ночные кабаре, кафе, развлекательные аркады, рестораны, пачинко, бильярдные, опиумные ямы, игровые провалы, танцевальные дворцы, карточные школы, цирюльни, крэпсточки, телесные лавки, массажные салоны, детективные агентства, нарколаборатории, ночные клубы, сауны, будки кидал, джин–распивочные, садомазо–подвалы, бары для одиночек, рынки плоти, блошиные рынки, аукционы работорговцев, гимнастические залы, галереи искусств, бистро, периодические журналы, развлекательные программы, оружейные лавки, книжные развалы, комнаты пыток, релаксориумы, джаз–клубы, пивные, тележки лоточников, репетиционные залы, дома гейш, цветочные магазины, абортарии, чайные комнаты, рестлинг–ринги, петушиные ямы, медвежьи ямы, собачьи ямы, барсучьи ямы, салоны русской рулетки, парикмахерские, винные столы, модные бутики, спортивные залы, кинематографы, театры, публичные аудитории, приватные библиотеки, музеи причудливых и эксцентричных кунштов, выставки, специально отведенные места для представлений и перформансов, казино, театры уродов, залы одноруких бандитов, стрипшоу, аттракционы, тату–салоны, религиозные секты, храмы, церкви и похоронные агентства как ни один другой город в мире, найти человека, который не хочет, чтобы его нашли, практически невозможно».


И не надо мне говорить, что здесь автор целенаправленно стебется. Нет, здесь он выпендривается в духе – а зацените, как могу! Ибо, если перечисления убрать, произведение по большему счету ничего бы не потеряло.


И в то же время если в меру, то «пустословие» идет скорее в плюс, чем в минус. Разбавлять, конечно, надо, ибо на почве художки работаем, а не диссер пишем. Но когда одна только разбавка, и разбавка, и разбавка, уж извините.




Другие статьи в литературном дневнике:

  • 02.10.2016. Пусто - не густо