Терри Пратчетт. Вещие сестрички«Сквозь непостижимые толщи космоса несёт своё бремя вселенская черепаха Великий А'Туин, и бремя это состоит из четырёх слонов-исполинов, подпирающих спинами диск Плоского мира». Шекспировские страсти кипят в котлах трёх ведьм Овцепикских гор: матушки Ветровоск, нянюшки Ягг и юной Маграт. В 6-й книге цикла «Плоский мир», 2-й книге подцикла о ведьмах, Пратчетт изобразил историю «Макбета», как она бы выглядела среди его любимых магических персонажей. А Плоский мир, как известно, это мир магии. «Воедино Плоский мир скрепляет магия – магия, вырабатываемая оборотом мироздания как таковым; магия, которая подобно паутинке появляется из брюшка бытия и залечивает жестокие раны действительности». Король подло убит герцогом и скитается по замку в виде привидения. Злой герцог правит королевством. А три ведьмы спрятали младенца-наследника, отдав его на воспитание бродячей труппе актёров и одарив его своими дарами. Теперь можно свободно вздохнуть и пофилософствовать о природе искусства: «Ненастоящее, которое хочет стать настоящим, часто становится более настоящим, чем само настоящее. Это общеизвестный факт». Конечно, свой путь юный принц-актёр должен будет найти самостоятельно, ведь он будущий король, а значит, ему нужно научиться справляться с трудностями без подмоги. Ведьмы вовсе не собираются вмешиваться в его дальнейшую судьбу. “На том и порешим, - подвела итог Матушка Ветровоск. – Если он будет явно побеждать, помогать ему не станем». Эксцентричная и юмористичная пародия Пратчетта на Шекспира разбивает все каноны. Если сравнивать с кулинарией, то «Макбета» можно было бы отнести к тяжёлым блюдам – таким, как стейк с кровью. А «Вещие сестрички» - это, конечно, воздушный десерт, такой как торт «Полёт». ; © Copyright: Оксана Аболина, 2015.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
