о песнях

Ева Тёмыш: литературный дневник

Ведь только нам, только раз,
Дадут начать все с начала,
И небо будет за нас!
Разве мало, мало, мало?


насколько не люблю душещипательные песни, но эта восхитительна


еще и мой перевод прибавим
Ты хочешь убедиться? Посмотри мне в глаза
В них разгорается огонь, но только для тебя
он будет гореть до скончания времен
Поверь, я бы сделал всё, убил, украл, умер,
Лишь бы ты оказалась в моих руках этой ночью


Солнышко, я хочу тебя так, как розы хотят дождя
Знаешь, ты нужна мне, как поэту нужны страдания
Я бы отдал всё, свою кровь, свою любовь, свою жизнь
Лишь бы ты оказалась в моих руках этой ночью



Я бы держал тебя и не отпускал, жаждал тебя,
упал на колени перед тобой
Сделал бы всё, чтобы было хорошо,
Лишь бы ты оказалась в моих руках


Я бы любил тебя и баловал
Говорил бы, что никогда не оставлю тебя
И любил бы до скончания времен
Лишь бы ты оказалась в моих руках этой ночью


На рассвете мы пообещали друг другу
Что этот мир никогда не ослепит нас
Это мои слова, наши слова
Они стали нашими песнями
Наши песни превратились в молитвы,
Они делают меня сильнее
Это то, во что я верю
Лишь бы ты оказалась в моих руках этой ночью





Другие статьи в литературном дневнике: