Всем кто сомневается!

Всем кто сомневается, что от его мнения, слов или молчания - бездействия что-то зависит: Scorpions. "Maybe I, maybe you"

http://www.youtube.com/watch?v=2fLI_PQ2qRA

Может, я, может, ты
Сможем изменить этот мир.
Мы тянемся к душе,
Которая бродит впотьмах.

Может, я, может, ты
Сможем найти ключ к звездам,
Поймать дух надежды,
Спасти одну безнадежную душу.

Ты вглядываешься в небо
Со всеми этими вопросами в голове.
Все, что тебе нужно, — это услышать
Голос твоего сердца.
В мире, наполненном болью,
Кто-то зовет тебя по имени.
Почему бы нам не сделать это на самом деле?
Может, я, может, ты...

Может, я, может, ты
Просто мечтаем иногда.
Но мир был бы холодным
Без таких мечтателей, как ты.

Может, я, может, ты —
Просто солдаты любви,
Рожденные нести пламя,
Принести свет в темноту.

Ты вглядываешься в небо
Со всеми этими вопросами в голове.
Все, что тебе нужно, — это услышать
Голос твоего сердца.
В мире, наполненном болью,
Кто-то зовет тебя по имени.
Почему бы нам не сделать это на самом деле?
Может, я, может, ты...
Автор перевода — Олег Лобачев

Другие статьи в литературном дневнике:

• 27.05.2014. Все понятно с фашистами.
• 26.05.2014. Сборная России - мы победили!
• 24.05.2014. я скучаю.
• 23.05.2014. Для русского нет более страшного оскорбления!
• 22.05.2014. Закат К2.
• 21.05.2014. Народ против олигархов.
• 17.05.2014. Лидер украинских коммунистов снялся с выборов през
• 16.05.2014. аудиозаписи телефонных разговоров, в ходе которых
• 13.05.2014. С огромным удовольствием посмотрела матч.
• 12.05.2014. На конец Европа
• 10.05.2014. Самодостаточному человеку много денег не нужно.
• 09.05.2014. Авторам. Акция Георгиевская ленточка
• 07.05.2014. Горите русские! ГоритЕ!
• 05.05.2014. Всем кто сомневается!