"Друг Марса, Вакха и Венеры..." (А. Пушкин) Романтично?
А в переводе на русский язык: забияка, пьяница и бабник. Хорошо ещё, не друг венеролога.