Новогоднее. Не в смысле праздничное.

Альбирео-Мкг: литературный дневник

Ну, вы уже знаете, что аккурат после нового года на нас напал переезд, поэтому мы пакуемся. И хоть у нас достаточно неплохо все подготовлено к переездам, все равно задолбались паковать вещи. Завтра пойдем в гараж - там замаемся)) Переезжаем в субботу.


Помимо этого я хотел к концу российских праздников перевести книгу про торговлю людьми с португальского - Пропавшие без вести. Хорошая книга, ее интересно читать, приятно переводить, спросил у автора, не против ли он, если я выложу сюда первую главу. Так-то, конечно, по договору, я могу ее хоть выкладывать, хоть продавать, без дополнительных вопросов, но я, обычно, стараюсь дружить с авторами, которых перевожу и во всем спрашивать их разрешения. Ну как, им приятно, а быть порядочным, вообще, не сложно и не больно)).


И главу "Все возьми" дописать же хочется скорее.


А тут еще, как обычно, пришла идея веселой книги, которую некогда писать, но очень хочется.


И, как вы помните, у меня 16 книг... ну, уже 14... Родионова, которые тоже сильно хочется прочитать.


Но новая глава "Сердце Кан-Дзиру" выйдет завтра, по расписанию))


Вот так вот начался год. А у вас чего?



Другие статьи в литературном дневнике: