Русские народные сказки (или к примеру сказки Андерсена) и фэнтези - фантастика - что между ними общего? Можно ли первое органично вплести во второе, для того чтобы:
а) обогатить и наполнить глубоким смыслом и родной культурой нерусское второе и
b) не обокрасть бессовестно и бездарно первое.
Вопрос. Ответ, возможно, следует искать в славянском фэнтези. Не знаю. На Прозе.ру немало писателей или людей пишущих, экспериментирующих со сказкой. У кого-то это получается лучше, у кого-то хуже. Кто-то сочиняет сказки как таковые, пытаясь переплюнуть русский народ и Андерсена. Кто-то юморит в сказочном стиле. Не знаю, что лучше.
Мне же запало в душу произведение безымянного автора, возможно, даже уже народное произведение, написанное еще задолго до появления этого сайта. Году так в 93-94 прошлого века приятель (кстати, ярый поклонник Толкиена) принес с работы компьютерную (да, кажется, уже компьютерную, а не машинописную) распечатку сказочки, название не помню. Сказал: "Читай, прикольно!" Читаю. Герои - все, кто и полагается, - Иван-дурак, Баба-Яга, Кощей и т.п. Начало и добрая половина произведения - юморное,прикольное, очень стилизованное, прекрасно читается, типа Иван-дурак ест бананы (именно, бананы), путешествует по сказочной стране, в конечном итоге сражается с Кощеем. И когда Кощея Иван побеждает, еще не успевает переломить иглу, выясняется, что делать этого ни вкоем случае нельзя. Кощей - вовсе не Кощей, а такой типа мужик - изобретатель, установивший машину или прибор какой-то, погружающий всех в состояние сказки. На короткое время очарование сказки исчезает и выясняется, что Иван-дурак - это не русский парень, а... негр, кикимора- стареющая дама, Кощей - неприметный такой мужик - почти гений. Дико тоскливо всем становится в их истинной личине и жизни, а потому Иван (то есть негр) возвращает все назад, дарует Кощею жизнь, а что поделать, куда добру без зла?!
Так вот интересно, кто автор этой вещицы, может быть, уже издавшийся маститый писатель, а может, также как другие обретается где-то на этом сайте? Отзовись, дружище! Хочется сказать тебе большое человеческое спасибо! Потому что твой труд через столько лет навел меня на идею "Сказок для Евгении", хотя ничего копировать и заимствовать я не собираюсь.
А сказки, безусловно, кладезь для фантастической и фэнтезийной литературы, кладезь, неисчерпанный даже на треть!
Ура! Мне подсказали, как называется запомнившаяся мне история - "Остров Русь" Буркина и Лукьяненко, опубликована! И неудивительно, в то же время я прочитала "Хроники Амбера", впечатления от "Острова..." были не менее яркие, чем от Желязны.
