«Древненовгородский диалект» А. А. Зализняк http://yadi.sk/d/M6CAkPQFkiUtlg также советую http://gramoty.ru/birchbark/