Визуально

Алекс Викберг: литературный дневник

Внимание, очередной латинизм, усвоенный англичанами во время оккупации острова Римом с 55г. до н. э. по 410г. н. э. Происходит от visus – зрение.


Я осматриваю визуально. Вопрос – а чё, можно осматривать более деликатным местом? Молодцы лакеи Запада! А как нет? Постоянно радуют своей смекалкой. Везде стараются лизнуть англосаксов!


Взять, к примеру, визуализирую. Без переводчика не поймёшь, о чём это говорят. А всё просто – показываю! Так-то, показывает он!
Это как, хочется спросить? Глазками, что ли, стреляет туда-сюда?
Visus, как я понял, это зрение. Значит, показывает глазами, тем чем смотрит. Или не так?


В русском языке есть такое понятие, как указательный палец, им и показывают. Правда, в носу иногда ковыряют от восторга.


Но время не стоит на месте, теперь зрением научились показывать. Только что? Глазки-то не болят от лакейского усердия?



Другие статьи в литературном дневнике: