Что имел в виду Моцарт, когда сказал Музыка не в н

Алла Даниленко: литературный дневник

What did Mozart mean when said,"The music is not in the notes, but in the silence between.”? Что имел в виду Моцарт, когда сказал: «Музыка не в нотах, а в тишине между ними»?


Keith Shannon, Bass-Baritone, Bassist, Guitarist, novice pianist, general music lover.


Pretty much anyone can make a sound from an instrument, even if it’s just the piano. Making sound is easy. We’re immersed in it all day, every day.


Making music is harder. Music is an art. Jackson Pollock could throw paint on the canvas, and it was art, but the rest of us have to be a little cleverer. And even there, I’m doing Pollock an extreme disservice; you can’t just throw paint at a canvas and get art.


Art isn’t just about color, but contrast. It’s not just about an image, but a design. It’s not just about expression, but communication. That’s true of both the visual and the performing arts.


Back to the case in point, a musician practices their art with an instrument. That instrument is capable of creating a very wide range of sounds. It is also capable of not doing so. Every music student learns, sooner or later, that the silence in between notes - the rests, the breaths, the pauses - are as important in defining the work as the notes. Silence has power. It provides a contrast to the sound of the notes. Silence can be jarring - clean cutoffs leave the room ringing with the note you just played - or it can be subtle and nuanced. Silence in the middle of a piece can pique your audience’s curiosity, while silence at the end leaves them wanting more.


Кейт Шеннон, Бас-баритон, басист, гитарист, начинающий пианист, меломан.


Практически любой может издать звук из инструмента, даже если это просто пианино. Создавать звук легко. Мы погружаемся в него весь день, каждый день.


Создавать музыку сложнее. Музыка - это искусство. Джексон Поллок мог бросать краску на холст, и это было искусством, но всем остальным нужно быть немного умнее. И даже там я оказываю Поллоку крайне медвежью услугу; нельзя просто бросить краску на холст и получить искусство.


Искусство - это не только цвет, но и контраст. Речь идет не только об изображении, но и о дизайне. Дело не только в самовыражении, но и в общении. Это верно как для изобразительного, так и для исполнительского искусства.


Возвращаясь к нашему случаю, музыкант практикует свое искусство на инструменте. Этот инструмент способен создавать очень широкий диапазон звуков. Он также способен этого не делать. Каждый студент, изучающий музыку, рано или поздно узнает, что тишина между нотами - паузы, вдохи, паузы - так же важны для определения произведения, как и ноты. Молчание имеет силу. Он обеспечивает контраст со звуком нот. Тишина может быть неприятной - чистая обрезка заставляет комнату звенеть только что сыгранной нотой - или она может быть тонкой и нюансированной. Тишина в середине произведения может вызвать любопытство аудитории, а молчание в конце заставит их захотеть большего.



Jo Daneman (Джо Данеман)


Timing, duration and rests are critical to making musical sense from mere changes in pitch. Is it a whistling tea kettle or a flute sonata?


Время, продолжительность и паузы имеют решающее значение для придания музыкальности смысла простым изменениям высоты тона. Чайник со свистком или соната для флейты?



Другие статьи в литературном дневнике:

  • 29.12.2021. Что имел в виду Моцарт, когда сказал Музыка не в н