***Мне сегодня сказали: нельзя сделать кошелек из свиного уха. Озадачили. Подбираю синонимические идиомы. "Грубый и тупой никогда не станет благородным". А можно - "Горбатого могила исправит". .У Даля нашла: "кривого веретена не исправишь". А вот перл! Англ. "Дурака учить, что мертвого лечить". ХИТ! © Copyright: Алла Молчанова, 2009.
Другие статьи в литературном дневнике: |