На смерть осла

Алишер Таксанов: литературный дневник

Своим латиноамериканским друзьям объявил, что 29 августа будем отмечать большой узбекский праздник - День смерти ИшАКа. Инициалы тирана переводить не стал, просто сказал: "Buro". Те обалдели: "Что за праздник такой? Почему смерть осла так важна для вашей страны?" Ответил, мол, есть такая восточная притча, что если ишака сделать правителем, то народ станет стадом баранов, а сытно будут жить шакалы и падальщики. "Вот у нас сдох ИшАК - и стало легче жить", - говорю я. Один из друзей уточнил: "Кому стало легче - баранам?"
Ответить мне было нечем. Но не отменять же из-за этого праздник...



Другие статьи в литературном дневнике: