Снова ночью пришёл ко мне Нострадамус!

Центурий №10

Катрин №95

To the Spains will come a very powerful King,
By land & sea subjugating the South,
This evil will cause, lowering again the crescent,
Clipping the wings of those of Friday.

- К инородцам от Европы придет очень мощный король,
(Прим: имеется ввиду - Сталин.)
От земли и до моря, подчинит южные окраины,
Это вызовет понижение снова Полумесяца,
Обрезаны крылья - пребывающих в Пятнице.

*******************
Катрин №96

The Religion of the name of the seas will win out,
Against the sect of the son of Adaluncatif,
The stubborn lamented sect will be afraid,
Of the two wounded by A & A.

- Имя религии - без морских берегов, она победит,
(Прим: имеется в ввиду – атеизм.)
Выступив против секты сынов Адалункалифа,
Неподатливых настигнут болезни - секты будут бояться,
Но два раненых будут A и А.

*******
Катрин №97

Triremes full of captives of every age,
Good time for bad, the sweet for the bitter:
Prey to the Barbarians hasty they will be too soon,
Anxious to see the feather wail in the wind.

- Три круга полных пленников от каждого возраста
Хорошее время для плохого, сладкого - горькому:
Жертвами варваров грязных станут они слишком рано,
Стремясь поднять крылья – ветром вздымаемые.
(Прим: имеется ввиду временем - под словом ветром.)

Картин №98

For the merry maid the bright splendor
Will shine no longer for long will she be without salt:
With merchants, bullies wolves odious,
All confusion universal monster.

- Для веселого одного прислужница в ярком великолепии
(Прим: весёлый - от рождения вечный ребёнок.)
(Прим: прислужница – внешние атрибуты США и не полноценная хозяйка целого.)
Но светиться не долго ей, ибо она вся без сути:
Торговцев-партнёров обижает, волков одиозных,
Делает путаницу среди монстров универсальных.

Катрин №99

The end of wolf, lion, ox & ass,
Timid deer they will be with mastiffs,
No longer will the sweet manna fall upon them,
More vigilance & watch for the mastiffs.

- В конце волк, лев с быком и осёл,
Робкий олень станут единым массивом,
- Перестанет падать удачей сладкая манна,
Больше бдительности и наблюдения требуется за массами.

****************
Катрин №100

The great empire will be for England,
The all-powerful one for more than 300 years:
Great forces to pass by sea & land,
The Lusitanians will not be satisfied thereby.

- Это о великой империи исходной от Англиии,
Всевластной одной - более 300 лет во времени:
Великая сила идёт над морями и землями,
Лузитанцы не будут довольны случившимся! (предсказан УРАГАН "Катрина").

Другие статьи в литературном дневнике:

• 22.05.2010. Снова ночью пришёл ко мне Нострадамус!