Olen suomalainenФинляндия действует на меня благотворно. Там у меня рождаются новые идеи. Например, эта поездка натолкнула на мысль создать ещё несколько зарисовок. Теперь точно знаю, что туда попадёт Кархула. Красивый маленький городок, который мне удалось проехать ранним бесшумным утром. Застопорилось дело с танцами… полагаю, временно. Пока занялась переводами. С финского переводить необычней и трудней, чем с английского или испанского, но у меня хороший наставник! Правда, до сих пор не знаю, что мне делать с переводами. Они интересны узкому… узенькому такому кругу. Главное, автор не возражает. Найду применение. Вообще, воздух Хельсинки для меня благотворен. Есть идея вернуться к старым наброскам… но, боюсь, это уже будет новая вещь со вкраплениями старого. © Copyright: Доминика Дрозд, 2006.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
