ОхУжЭтиСказочки

Медведев Дмитрий: литературный дневник

Я думаю, что еврейские пересказы известных сказок были бы не только с особым колоритом, но и с другим финалом. Вот для примера:
"Катись себе с миром, Колобок" - сказала Лиса в разгар Песаха
"Смилуйся, государыня рыбка," - молвил старче, - "Но заказала моя старуха на ужин золотой Гефилте Фиш"
"Тепло ли тебе, девица? Тепло ли тебе в Негеве?" - все не унимался Моисей
"Негоже из топора мясника молочную кашу варить!" - укорила солдата бабка
"Нет, Буратино," - покачал головой папа Карло. - "Большого носа, пейсов из стружек, смятого колпака под кипу и чего ты там еще подрезал не достаточно, чтобы считаться евреем."
Старуха уже разложила на блюде мацу, марор, харосет и давеча снесенное яичко. Оставалось лишь найти Курочку Рябу...



Другие статьи в литературном дневнике: