***
В Ватикане найдена древняя рукопись, проливающая свет на
обстоятельства рождения Христа. Документ представляет собой написанную
от первого лица историю о том, как волхвы принесли дары младенцу Иисуса.
Американский ученый, дешифровавший текст, не исключают, что его автор
своими глазами видел Христа, пишет Times.
Уникальный
исторический документ более 250 лет пролежал в архивах Ватикана. Больше
о его происхождении ничего не известно. Текст озаглавлен как
«Откровение волхвов» и написан на мертвом сирийском языке, который
является диалектом арамейского. На нем говорили ранние христиане,
проживавшие на территории нынешней Сирии, Ирака и Ирана.
Рукопись
расшифровал и перевел на английский профессор религиоведения
университета Оклахомы Брент Ландо. По словам ученого, находка
представляет собой копию документа, написанного в третьем веке. Ландо
пишет, что она была сделана в восьмом веке, менее чем через сто лет
после появления Евангелия от Матфея, где впервые было описано
путешествие волхвов к месту рождения младенца Иисуса.
В изложении
автора «Откровения волхвов» эта история значительно отличается как от
текста святого Матфея, так и от других версий данного библейского
сказания. Согласно древнему документу, волхвов, принесших дары младенцу
Иисусу, было не трое, как во многих вариантах легенды, а десятки. В
Евангелии от Матфея, впрочем, количество волхвов вообще не упоминается.
Кроме того, в тексте говорится, что мудрецы пришли к Марии и Иосифу не
из Персии, а из страны Штар, которую переводчик отождествляет с древним
Китаем. В документе сказано, что все волхвы являлись потомками Сифа,
третьего сына Адама. Они были мистиками, создавшими секту, участники
которой «молились молча». Автор рукописи подробно рассказывает об их
обрядах и ритуалах.
Также автор «Откровения волхвов» пишет, что
Вифлеемская звезда, которая привела мудрецов в пещеру, где появился на
свет Иисус, превратилась в «маленького лучезарного человека». По словам
американского ученого, в тексте сказано, что «Вифлеемская звезда и
Христос – это одно и то же» и «богочеловек способен принимать любые
обличия».
Брент Ландо не исключает, что создатель рукописи своими
глазами видел младенца Иисуса, однако скорее всего сказитель был
участником «молчаливой» секты, основанной мудрецами.
Другие статьи в литературном дневнике:
