Белорусский язык
И снова здрасьте!
Вот, наконец-то, у меня получилось написать сразу же и целиком произведение на белорусском языке, а не переводом с русского. Текст мне, конечно же, поправили - все-таки язык неродной, а потому было довольно много неточностей, которые я просто "не чувствовал" как неноситель. Спасибо большое за эту правку моей хорошей знакомой Ирине из города Полоцка.
Тема рассказа - детская, рассказ, в общем, тоже больше для детей. Сюжет основан на реальных событиях. Обещаю, что через пару месяцев выложу перевод на русский язык, чтобы про школьные шалости могли почитать и те, кто по-белорусски "не разумеюць".
А.
ЗЫ: Большая просьба к белорусам. Если заметите еще неточности или ошибки, напишите мне об этом, пожалуйста - в рецензии или в "личку".
Другие статьи в литературном дневнике:
- 06.11.2014. Белорусский язык
