***

Анна Шустерман: литературный дневник



Memory, you are a masterful storyteller, a weaver of vivid tapestries, a poet of the heart. You craft, you create, you bring sonnets to life... Memory, why do you dance with such beauty in my mind? Rest, and let my heart breathe, free from the weight of longing. Such is life... full of twists and turns, yet filled with promise. Never let my dreams be silenced. Never spoken, yet always felt. I've transformed my memories with the warmth of reflection, extracting the wisdom to heal and grow. The wound may remain, but my spirit is resilient. Why do we often lose what's most precious? There's so much we yearned to express. How much? Is it possible to count the rays of sunshine or the stars that light up the night? The rain that nourishes or the tears that cleanse? On your cheek and mine, our words of farewell are infused with hope. But every year I repeat, there's so much I'm grateful to have shared...



Память, ты – виртуозный рассказчик, искусный мастер ярких воспоминаний, поэт глубоких эмоций. Ты формируешь, создаешь, вдыхаешь жизнь в сонеты. Память, почему ты так изящно танцуешь в моем уме? Отдохни и позволь моему сердцу дышать свободно, не обремененному тяжестью тоски. Такова жизнь, полная поворотов и изгибов, но наполненная обещаниями. Никогда не позволяй заглушить мои стремления. Невысказанные, но всегда глубоко прочувствованные. Я преобразил свои воспоминания теплом размышлений, извлекая из них ценную мудрость, способствующую исцелению и росту. Хотя рана может остаться, мой дух остается стойким. Почему мы часто теряем то, что наиболее ценно? Есть так много вещей, которые мы жаждем выразить. Сколько? Возможно ли измерить лучи солнца или звезды, освещающие ночное небо? Питательный дождь или очищающие слезы? На твоей щеке и на моей, наши слова прощания наполнены надеждой. И все же, каждый год я повторяю, что я так благодарнп за то, что мы поделились этим.




Другие статьи в литературном дневнике:

  • 18.11.2025. ***
  • 17.11.2025. ***
  • 14.11.2025. ***