***

Бягул Атаева: литературный дневник

Помню. Ясно Помню как однажды мама мне говорила " Бойся слезы беззащитного человека"
Беззащитный человек на туркменском зачастую производится и понимается как в смысле женщины ибо женщины от природы беззащитные, слабые. Гугл переводчик мне выдаёт 245 синонимов слово "слабый" но в оригинальном тексте " Ejizing gozyashyndan gorkgun" это не только слабый человек и не обязательно женщина. Но это 100 процентов человек невинный. Много чего бывает в жизни и не приведи Господь случится такому



Другие статьи в литературном дневнике:

  • 21.06.2025. ***
  • 20.06.2025. ***
  • 17.06.2025. ***
  • 12.06.2025. ***