Брейзи и Король-Тигр. Часть 3Продолжаю печатать третью часть сказки «Брейзи и Король-Тигр». Как и предыдущих двух частях, я опять столкнулся с трудностями перевода. Некоторые оригинальные слова и фразы, употребляемые героями, просто невозможно перевести на русский язык. К своему стыду, мне снова придётся заменять непереводимые фразы и слова, на собственные – придуманные. © Copyright: Токедори, 2012.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
