Наконец-то!Наконец закончила перевод длинной речи, которую в конце 2007 года произнесла Дорис Лессинг на церемонии вручения Нобелевской премии по литературе. Посмотрела на перевод... и подумалось мне, что он корявый. Но это первый опыт подобной работы. Так что, думаю, ничего особо страшного, если встречаются стилистические ухабины и кочки. © Copyright: Анна Жигалова, 2008.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
