***
28 мая 2016 г. ( 15 мая ст.ст.), суббота.
Седмица 4-я по Пасхе.
Поста нет.
Прп. Пахомия (икона) Великого. Свт. Исаии (икона), еп. Ростовского, чудотворца. Блгв. царевича Димитрия (икона), Угличского и Московского. Прп. Ахиллия (икона), еп. Ларисийского. Прп. Исаии Печерского. Прп. Пахомия (икона) Нерехтского. Прпп. Евфросина (икона) и ученика его Серапиона (икона), Псковских. Собор новомучеников в Бутове пострадавших.
утро было волшебным
пройден ещй один круг от 8 до 8 кафизмы
К исполнению, о народе, от святынь удалённом, Давида, для надписи на столбе; когда задержали его иноплеменники в Гефе.
1 Помилуй мя, Боже, яко попра мя человек, весь день боря стужи ми.
1 Помилуй меня, Боже, ибо попрал меня человек, целый день воюя, теснил меня.
2 Попраша мя врази мои весь день, яко мнози борющии мя с высоты.
2 Попирали меня враги мои весь день, ибо много нападающих на меня с высоты.
3 В день не убоюся, аз же уповаю на Тя.
3 Днём не убоюсь, но я буду уповать на Тебя.
4 О Бозе похвалю словеса моя, на Бога уповах, не убоюся, что сотворит мне плоть?
4 О Боге будет хвала слов моих, на Бога уповаю, не убоюсь: что сделает мне плоть?
5 Весь день словес моих гнушахуся, на мя вся помышления их на зло.
5 Целый день они слов моих гнушались, все расчёты их обо мне – во зло.
6 Вселятся и скрыют, тии пяту мою сохранят, якоже потерпеша душу мою.
6 Поселятся рядом и будут скрываться; наблюдать они будут мою пяту, ибо поджидают душу мою.
7 Ни о чесомже отринеши я, гневом люди низведеши.
7 Без труда Ты отринешь их, во гневе народы низложишь.
8 Боже, живот мой возвестих Тебе, положил еси слезы моя пред Тобою, яко и во обетовании Твоем.
8 Боже, я жизнь мою возвестил Тебе; положил Ты слёзы мои пред Собою, как и обещано Тобой.
9 Да возвратятся врази мои вспять, воньже аще день призову Тя, се познах, яко Бог мой еси Ты.
9 Да обратятся враги мои вспять, в день, когда я призову Тебя; вот, я познал, что Бог мой – Ты.
10 О Бозе похвалю глагол, о Господе похвалю слово.
10 В Боге произнесу хвалебную речь, в Господе изреку слово хвалы.
11 На Бога уповах, не убоюся, что сотворит мне человек?
11 На Бога уповаю, не убоюсь: что сделает мне человек?
12 Во мне, Боже, молитвы, яже воздам хвалы Твоея,
12 На мне, Боже, обеты, которые я воздам, восхваляя Тебя.
13 яко избавил еси душу мою от смерти, очи мои от Псалом 59
В конец, о изменитися хотящих, в столпописание Давиду, в научение: внегда сожже средоречие Сирийское, и Сирию Совальскую, и возвратися Иоав, и порази Едома в дебри Солей дванадесять тысящ
К исполнению. Тем, кому ещё предстоит измениться, для надписи на столбе. Давида, к научению, когда он сжёг Междуречье Сирийское и Сирию Совальскую, и возвратился Иоав, и поразил Эдома в ущелье Соляном – двенадцать тысяч.
1 Боже, отринул ны еси и низложил еси нас, разгневался еси, и ущедрил еси нас.
1 Боже, Ты отринул нас и низверг нас, разгневался, но и пожалел нас.
2 Стрясл еси землю и смутил еси ю, исцели сокрушение ея, яко подвижеся.
2 Ты потряс землю и смутил её; исцели разломы её, ибо она поколеблена.
3 Показал еси людем Твоим жестокая, напоил еси нас вином умиления.
3 Показал Ты народу Твоему жестокое, напоил нас вином сокрушения.
4 Дал еси боящымся Тебе знамение, еже убежати от лица лука.
4 Дал Ты боящимся Тебя знамение, чтобы убежать от лица лука.
5 Яко да избавятся возлюбленнии Твои, спаси десницею Твоею и услыши мя.
5 Чтобы избавились возлюбленные Твои, спаси десницею Твоею и услышь меня.
6 Бог возглагола во святем Своем: возрадуюся и разделю Сикиму, и юдоль жилищ размерю.
6 Бог сказал во святилище Своём: "Возрадуюсь и разделю Сихем и долину шатров размерю.
7 Мой есть Галаад, и Мой есть Манассий, и Ефрем – крепость главы Моея, Иуда – царь Мой.
7 Мой Галаад, и Мой Манассия, и Ефрем – мощь головы Моей. Иуда – царь Мой.
8 Моав – коноб упования Моего, на Идумею простру сапог Мой, Мне иноплеменницы покоришася.
8 Моав – купель надежды Моей, На Идумею простру обувь Мою, Мне иноплеменники покорились".
9 Кто введет мя во град ограждения? или кто наставит мя до Идумеи?
9 Кто отведёт меня в город ограждённый, или кто доведёт меня до Идумеи?
10 Не Ты ли, Боже, отринувый нас? И не изыдеши, Боже, в силах наших?
10 Не ты ли, Боже, отринувший нас? И не выйдешь Ты, Боже, среди воинств наших.
11 Даждь нам помощь от скорби, и суетно спасение человеческо.
11 Дай нам помощь в тесноте, – и тщетно спасение человеческое.
12 О Бозе сотворим силу, и Той уничижит стужающыя нам.
12 В Боге мы проявим силу, и Он вменит в ничто теснящих нас.слез, и нозе мои от поползновения, благоугожду пред Господем во свете живых.
13 Ибо избавил Ты душу мою от смерти, очи мои от слёз и ноги мои от преткновения, буду благоугождать пред Господом во свете живых.
всё повториться
Псалом 59
В конец, о изменитися хотящих, в столпописание Давиду, в научение: внегда сожже средоречие Сирийское, и Сирию Совальскую, и возвратися Иоав, и порази Едома в дебри Солей дванадесять тысящ
К исполнению. Тем, кому ещё предстоит измениться, для надписи на столбе. Давида, к научению, когда он сжёг Междуречье Сирийское и Сирию Совальскую, и возвратился Иоав, и поразил Эдома в ущелье Соляном – двенадцать тысяч.
1 Боже, отринул ны еси и низложил еси нас, разгневался еси, и ущедрил еси нас.
1 Боже, Ты отринул нас и низверг нас, разгневался, но и пожалел нас.
2 Стрясл еси землю и смутил еси ю, исцели сокрушение ея, яко подвижеся.
2 Ты потряс землю и смутил её; исцели разломы её, ибо она поколеблена.
3 Показал еси людем Твоим жестокая, напоил еси нас вином умиления.
3 Показал Ты народу Твоему жестокое, напоил нас вином сокрушения.
4 Дал еси боящымся Тебе знамение, еже убежати от лица лука.
4 Дал Ты боящимся Тебя знамение, чтобы убежать от лица лука.
5 Яко да избавятся возлюбленнии Твои, спаси десницею Твоею и услыши мя.
5 Чтобы избавились возлюбленные Твои, спаси десницею Твоею и услышь меня.
6 Бог возглагола во святем Своем: возрадуюся и разделю Сикиму, и юдоль жилищ размерю.
6 Бог сказал во святилище Своём: "Возрадуюсь и разделю Сихем и долину шатров размерю.
7 Мой есть Галаад, и Мой есть Манассий, и Ефрем – крепость главы Моея, Иуда – царь Мой.
7 Мой Галаад, и Мой Манассия, и Ефрем – мощь головы Моей. Иуда – царь Мой.
8 Моав – коноб упования Моего, на Идумею простру сапог Мой, Мне иноплеменницы покоришася.
8 Моав – купель надежды Моей, На Идумею простру обувь Мою, Мне иноплеменники покорились".
9 Кто введет мя во град ограждения? или кто наставит мя до Идумеи?
9 Кто отведёт меня в город ограждённый, или кто доведёт меня до Идумеи?
10 Не Ты ли, Боже, отринувый нас? И не изыдеши, Боже, в силах наших?
10 Не ты ли, Боже, отринувший нас? И не выйдешь Ты, Боже, среди воинств наших.
11 Даждь нам помощь от скорби, и суетно спасение человеческо.
11 Дай нам помощь в тесноте, – и тщетно спасение человеческое.
12 О Бозе сотворим силу, и Той уничижит стужающыя нам.
12 В Боге мы проявим силу, и Он вменит в ничто теснящих нас.
самое главное что ыидела ночь рекламы, потому что прочитать в инете- это и на сотую дою не понять чего там было
Другие статьи в литературном дневнике:
