Барон Мюнхаузен баронеса Урсула парадокс сравнения

Борис Вугман: литературный дневник

Барон Мюнхаузен баронеса Урсула парадокс сравнения
Немецкая аристократия в сознании россиян
Барон Мюнхаузен и баронесса Урсула парадокс сравнения


В российском воображении немецкая аристократия давно живёт не по архивам, а по литературе. Её символ — не кабинетный чиновник, а неунывающий выдумщик, барон, который способен вытащить себя за волосы из болота и при этом сохранить достоинство. Речь, конечно, о Барон Мюнхаузен — герое Рудольф Эрих Распе, но в ещё большей степени — о его русском воплощении в фильме "Тот самый Мюнхгаузен" с Олег Янковский.


Этот образ закрепился: аристократ — значит свободный, ироничный, независимый от системы. Человек, у которого есть не только титул, но и внутренняя автономия.


И вот на этом фоне появляется Урсула фон дер Ляйен. Формально — та же культурная линия, тот же «фон дер», тот же отблеск старой Европы. Но вместо барона — председатель комиссии. Вместо парадокса — регламент. Вместо личного жеста — институциональная позиция.


И возникает тихое недоумение: где же тот самый аристократ?


Ответ, возможно, прост и неприятен для романтического сознания. Аристократия, знакомая нам по книгам, принадлежала эпохе, где личность могла спорить с порядком вещей. Современная же Европа выстроена так, что даже самое знатное происхождение растворяется в механике наднациональных структур.


Мы ждали барона.
А получили функцию.



Другие статьи в литературном дневнике: