14 сентября 2001 года < Санкт-Петербург >
Здравствуйте, Наташа.
…
… Вы не ошибаетесь. Именно этот перевод Гейне почти год тому назад прочитал по радио Фёдор Двинятин. И мне очень приятно, что вам он понравился, остался в вашей памяти и вы, прочитав кусочек его на 79 странице книги, вспомнили ту передачу.
А вот ещё четыре небольших стихотворения. Посылаю их вам.
Утёс
Лазурная игривая волна
К груди утёса мрачного ласкалась,
Была солёной, как слеза, она…
Напрасно нежная плескалась!
Всё так же недвижим седой гранит…
Лишь смотрит в небо и с звездою говорит.
2001
Страстная пятница
Какая вьюга за окном!
Какая воет вьюга!
Природа спит волшебным сном,
Гонцов не слышно с юга.
Но и двух дней не пролетит,
Нам Солнце воссияет!
И землю к Жизни воскресит
И тихо нас благословит…
А этот снег, и в сердце лёд,
И вьюга эта, - всё пройдёт,
Всё без следа растает.
13 апреля 2001 года
* * *
Тепло почувствовав в своей темнице,
Асфальт пробил зелёненький росток;
Дождя весеннего его омыл поток,
Над ним щебечут беззаботно птицы.
Неистребима жизнь…
И я асфальт ломаю,
Который осенью раскатывал каток:
- Расти, цвети мой маленький цветок
И улыбайся солнечному маю!
09 июня 2001 года.
* * *
Я возьму гитару и поглажу струны,
И твоя ответит тихо на стене.
И негромкой песней вновь заплачут души…
Голос тише, тише… Звук всё глуше, глуше…
Незаметно гаснет свет в моём окне.
(Мы ведь тоже были счастливы и юны!)
Тихо плачут струны…
1997
Буду рад вновь получить ваше письмо, буду ждать его.
Ещё раз спасибо вам за всё,
Павел.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
