продолжение...

Я всегда была твердо уверена, что выступать у доски или, тем более, с трибуны, - это не мое. И, казалось, не было на свете силы, которая смогла бы изменить это мнение.
Но мне очень повезло в жизни с учителями. Восточная мудрость гласит: «Учитель приходит, когда ученик готов им стать». Наверное, в 40 лет я была уже к этому готова, хотя никак не соглашалась менять свои убеждения. Моими учителями стали французские бизнесмены, совершенно не говорящие по-русски, приехавшие в наш маленький провинциальный городок для развития своего бизнеса. У нас был общий бизнес, хотя я ни слова не понимала, и до сих пор не понимаю по-французски. У них была идея, команда, знания и опыт. У меня – желание и мотив: стать членом их команды, заработать денег и добиться успеха.

Моим партнером был очень симпатичный молодой француз Анри с жгуче-карими глазами и обаятельной улыбкой, и он был не намного старше моего сына. Он учил меня жизни и отношению, - к своей собственной жизни, к своим близким и другим окружающим меня людям, к своей работе, бизнесу, к деньгам и ко всему, с чем нам приходится в нашей жизни иметь какие-то отношения. Он часто повторял всем известную шекспировскую фразу «Вся наша жизнь – игра». И потом объяснял мне ее смысл.
- Да, вся наша жизнь - игра. И большинство людей делятся на две категории, - артисты и зрители. Зрители денег не зарабатывают, они их только тратят. Все деньги – на сцене. И если ты хочешь зарабатывать деньги, ты должна быть на сцене. Но для этого ты должна научиться говорить. И не просто говорить, а четко излагать свои мысли, чтобы тебя слушали, доверяли тебе и шли за тобой. В одиночку много денег не заработаешь, нужна команда. Команда профессионалов. И есть еще небольшая категория людей, - их мало, но по их сценариям ставятся спектакли, и артисты играют чьи-то роли. Если хочешь построить свою жизнь так, как ты хочешь, то ты должна в этой жизни стать не только артисткой, но самое главное, - писателем, сценаристом и режиссером-постановщиком своего уникального бестселлера. Как ты сочинишь свою жизнь, какой захочешь ее увидеть, - такой она и будет. Если очень сильно будешь чего-то желать, если поверишь в это и не пожалеешь сил, энергии и времени, - все мечты и желания исполнятся. Научись мечтать, ставить цели в своей жизни, определять приоритетность задач и находить оптимальное решение.

Я очень благодарна судьбе, что на моем жизненном пути встретились эти замечательные люди, - Анри Таварес, Жан Мишель Вэй, Дидье Форкеньон и Фабрис Керарве. Ни в одном учебном заведении нашей страны не учат правилам и законам, следуя которым, можно выстроить свою судьбу и добиться успеха. Мне действительно, очень повезло с учителями. Их имена хорошо известны сотням тысяч людей в России. Кто-то вспоминает их с благодарностью, кто-то, возможно, с обидой. Но я знаю точно, что очень многим они изменили мышление и помогли круто изменить свою жизнь.

Вспоминаю, сколько труда и нервов стоило Анри сломать мои страхи и стойкое нежелание выступать перед небольшой аудиторией. А уж о том, чтобы подняться на сцену, - не могло быть речи. Я доказывала, приводила аргументы, ругалась и, пытаясь его убедить, размахивала руками. Но моя большая проблема была в том, что мы не понимали друг друга без переводчика. Ругаться с иностранцем через его переводчика, которому он платит, - это нереально, бессмысленно и смешно.
Однажды, в очередной раз доказывая своему молодому наставнику, что он меня не понимает и не может понять, потому что мы с ним разные, - по возрасту, опыту, семейному положению, характеру, менталитету, и т.д. и т.п., - я вдруг заметила, что девушка-переводчица, которую он нанял в нашем пединституте из числа студенток факультета иностранных языков, переводит только его слова, а когда я говорю, она молчит, и он в это время на меня даже не смотрит. Спрашиваю, почему она так себя ведет и меня не переводит, - у нас же диалог. На что она ответила:
- Он запретил переводить ему твои слова, - сказал, что мне ее оправдания и «бла-бла-бла» не нужны. Он говорит, что ты должна делать, и у тебя есть только два варианта, - либо делать, что и как он говорит, либо поступать по-своему. Всегда есть выбор, и ты должна его сделать. Но, если ты решишь ничего не менять и не меняться, он отказывается с тобой дальше работать, и ты можешь быть свободна.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 13.02.2010. продолжение...