Амаиага туака туами.
Из старой проржавевшей трубы
в реку стекает струя нечистот,
образуя тысячу пузырьков.
Пузырьки слипаются в одну кучу.
Все они сверкают на Солнце,
мне даже показалось,
что я слышу,
как они смеются...
Но не прошло и минуты,
как они стали лопаться...
От этой смеющейся компании
осталось только мутное пятно,
которое вскоре тоже исчезло...
Кем я только не хотел быть в этой жизни.
А как только достигал,
моя радость куда-то исчезала,
как эти пузыри...
Сейчас я понимаю,
что был слишком поглощен собой,
своими желаниями,
упуская из вида
волшебное движение ткани жизни,
саму Реку...
Я поклонился проржавевшей трубе,
увидев в ней себя...
Как сказать о Реке?
Ведь наши слова - это тоже пузыри,
которые нас отвлекают от самого главного...
