27 марта 2026 годаУтром 27 марта семидесятиоднолетний Кеша пришёл у выводу, что надо опять начинать учиться по новой... Не по-новому, а заново, вновь. Начал Кеша свой первый день очередного – восьмого десятка лет с того, что пополнил свой Азбуковник новым старым неологизмом-англицизмом: олдскульный – старошкольный. И задался вопросом: почему некий диванный "блогер-эксперт" не задумываясь, использовал это прилагательное вместо обычного "старомодный"? НО ПОНЯТНО ЛИ СЛОВОСОЧЕТАНИЕ oldschool (old-school) англоговорящим людям? ЗНАЮТ ЛИ ОНИ (русский блогер явно не знает!), что словосочетание oldschool произошло из выражения "The old school of thought" (СТАРАЯ ШКОЛА МЫШЛЕНИЯ). Молодёжь, что здесь, что за бугром использует это словосочетание с пренебрежением, не понимая истоков всей сегодняшней человечьей РАЗУМНОСТИ. А истоки эти берут начало в древнегреческой философии, в школе Платона... © Copyright: Александр Поварин, 2026.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
