Сюр-гротеск

Сергей Крок Мор: литературный дневник



Я самолично слышал тот диалог.
И видел «картинку».
Потому что сам был там. Внутри небольшой Торговой Точки.


- Покупатель: Сигареты есть?


- Продавщица: Нет. Но есть томатный сок.


А я-то думал, что речевые образцы в учебниках… немецкого, скажем, языка… пример дичайшей оторванности от реала.


Типа:


- Дочка пастора – в саду?


- Нет. Но там много фруктовых деревьев.






Другие статьи в литературном дневнике: