Настройки словаря миниатюры Нюх.

Параной Вильгельм: литературный дневник

Словари.


Мотогонно обжёг - съелозил или чиркнул, в данном случае подошвой об дверь. Мотогонно - имеется ввиду звук или зрительный интерес, но в любом случае представление, срывающегося мотоцикла с места.


Напидоренные деляги - эдакие пижонистые туфлята, с тонкой кожанной подошвой, начищенные грубой ваксой и затертые под актерское зеркало. Обязательно маленького размера и с блатными номерками на подошве, как то №41.


Выпаренная школупейная дверь - деревянная обычная дверь, обложенная среднего крупа фанерой, которая находится по выходу из глумливого своего возраста, так сказать новой дверки во вздутую в некоторых местах, облезлую и конечно отодранную кусочками старую и кривую дверь.То есть дверь убитая временем наповал (далее по фонежу текста).


Занялось - в дранном случае утро, т.е. как допустим огонь в камине занимают у спички, так и утро занялось от кроны всхода солнца, как будто подтягивающегося на прообразном турнике земли.


Вонзилось острыми лучами солнечного пейса в грудь инспектора - здесь имеется ввиду окрест радуги, как бы по взгляду на вещи, некоей широкой массой разноцветной руки просовывается во внутрь того самого инспектора. Наполняя эмоциями дня. Как видно, - далее по тексту - это единственное радужие, за которое можно цепляться.


Разваленная в пополаме деревянная дверность разинула охалый ротец - от удара дверь, слетевшая с петель, треснутая или расколовшаяся, открывает проход(охалый ротец), в данном случае это "дверность". Охалый - значит загряженный, горенный, стяжной.


Вонь усадила добрые помылки в дырявую рукомойню с нечесанными жевальницами - острая резь, исключила рудужные воззвания, и как бы остудила добрые помыслы или помуты в картину, допустим рукомойника с грязищей, зубами животных, битой посудой, какой-то шерстью(имеется ввиду собачьи).


Кипела болотная тараканья шарага - то есть, по всей квартире бегали тараканы в большом колличестве. Шарага - в данном экскурсе толпа, банда(в резком учёте).


Пыль сажало-волновалась - планктон или толстый слой пыли, от вздувов или сквозного воздуха поднимается и начинает висеть в этом самом воздухе, по тексту именно волноваться, т.е. менять своё изначальное место и двигаться по всей квартире куда попало.


Пел скулящий пол - обычные досочный настил. Скрипящим звуком от персуха и древности.


Дрянноут - негативная форма культурного обращения со словом дерьмо. Интоксикация слова "дерьмо" и выпарка благолепных едениц со вплавками длинных местоимений.




Другие статьи в литературном дневнике:

  • 27.05.2010. Реценочная
  • 26.05.2010. 777
  • 24.05.2010. ***
  • 20.05.2010. Настройки словаря миниатюры Нюх.