О запятых в авторских текстах.

Артемидия: литературный дневник

В авторских текстах запятые могут использоваться нестандартно, противореча современным нормам постановки знаков препинания. Такая пунктуация объясняется разными причинами: от сознательного использования автором значения знака до расстановки знаков в соответствии с устаревшими сейчас нормами.


Автор может регулярно прибегать к одному и тому же обороту, создавая свой уникальный стиль.

Основная цель авторской пунктуации — передать эмоциональный настрой, чтобы усилить смысл фразы или предложения.


Говорить о том, что пунктуация является авторской, можно, если публикация сопровождается предупреждением: «В тексте сохранены авторские орфография и пунктуация». Либо если в большом количестве текстов одного автора постоянно в определённой позиции он заменяет традиционный знак на иной.



Яркий пример — Достоевский, резко возражавший, по воспоминаниям современников, против пунктуационной правки своих текстов: «У каждого автора свой собственный слог, и потому своя собственная грамматика… Мне нет никакого дела до чужих правил! Я ставлю запятую перед „что“, где она мне нужна; а где я чувствую, что не надо перед „что“ ставить запятую, там я не хочу, чтобы мне ее ставили!»
Но стоит автору выпустить текст из рук, его всевластие кончается: как говорится в анекдоте, съесть-то он съесть, да хто ему дасть.



Другие статьи в литературном дневнике: