Под алыми парусамиОдной из самых трогательных историй о любви, нет, даже не о любви, а о том, как романтическая мечта, пронесенная через года, становится явью, неопровержимым фактом, была история (или словами автора - феерия) "Алые паруса", принадлежащая перу, может, и не гениального, но, однозначно, очень талантливого Александра Грина. Человека с душой высокой и светлой, а сердцем огромным, добрым и огненным. В классе седьмом, когда я еще навещала Школу искусств, одним из моих воплощенных заданий была работа акварельными красками по мотивам повести "Алые паруса". На переднем плане сидела девочка в скромном платьице и с задумчивым взглядом, возле нее - старец и, почему-то, хижина (хотя старец ведь тоже почему-то - в романе это собиратель сказок и легенд по имени Эгль, в соломенной шляпе, одежде странника и с трубкой в зубах), на втором плане - море и качающийся на волнах парусник, корабль с парусами цвета "глубокой радости" (А.Грин). Видимо, эта романтическая история (как и некоторые другие истории, книги, фильмы, события, мыслеобразы и прочее) тесно связалась с моей жизнью. Тогда, в отрочестве, я, как мне кажется сейчас, не читала повесть. По крайней мере, в полном объеме. А если и читала, то почему-то к своим нынешним 24-м позабыла об этом. Тогда мне понравилась сама идея, от кого-то услышанная или где-то увиденная. Да, странно, я и вправду не помню о своем первом знакомстве с "Парусами"! Ладно, сейчас это уже не важно. А важно то, что сегодня я, наконец-то, закончила начитывать-озвучивать "Паруса" для аудиокниги, которая после чистки и сведения звукарем, то есть моим В., будет выложена на www.prochtu.ru, а также на www.bibe.ru (так мы договаривались с заказчиком). Труд, скажу я вам, был нелегким, я об озвучке. И, как мне кажется, снова у меня получилось не все хорошо. То дыхания не хватало, то была уставшая, то горло пересыхало, хотя я и делала все возможное, чтобы преодолевать эти трудности. Надеюсь, В. поколдует, и история зазвучит ярко и красиво, ну, хотя бы прилично, чтобы слушатели не плевались, хм-хм))) Работала я около недели, каждый день начитывая по одной главе. Поэтому характер у них может быть разный, хотя я старалась читать в одном, более-менее одном, стиле. Но, посмотрим, что получится. Да, скорее всего, будет просто озвучка, без музыкального оформления (если только мне не удастся уговорить В. поступить иначе, поскольку получаем мы за аудиокниги достаточно мало, да, мало, мало, мало, поэтому вскоре, наверное, или прекратим, на время, заниматься подобной озвучкой, или попросим доплаты. Посмотрим). © Copyright: Дарья Чегаева, 2010.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
