Из переписки с подругой. О Париже.
Л.:
"Париж - нескончаемый восторг и восхищение с первого буквально взгляда, с Лионского вокзала - мы все ж дети большого города и вся эта суета, толкотня, и пыль на башмаках уже через 10 минут, и даже вонь в метро - нам как-то роднее...
При этом каждый шаг - это то, что с детства знакомо по книгам, начиная с Трех Мушкетеров и - Бальзак, Мопассан, Золя, Мольер, Пруст - вся классика...
То есть идешь по Риволи и только головой вертишь – тут Лувр, тут Пале Рояль, тут Тюильри...
А в метро едешь, остановки - Сен Жермен де Пре, Опера, Нотр Дам, Лувр, Сен Сюльпис - мы же ВСЕ это знаем!!!
Норт Дам просто портяс - не ожидала. Особенно сзади – это нечто почти живое, исполинский динозавр веры...
Но достопримечательности – это ладно. Жилые кварталы – вот было откровение! Только теперь я поняла импрессионизм! Этот невесомый но ощутимый объем; воздух, до отказа насыщенный перспективой - это же двойная прозрачность парижских бульваров!!! Пятнистые стволы и резная листва платанов - и чугунное резное изобилие решеток и балконов, придающее удивительное очарование простой в принципе архитектуре... именно за счет этого волшебного объема!
А потом купим бутылочку коньяка и отправимся на Пер Лашез – выпить на могиле Оскара Уайльда или Марселя Пруста...
Люди будут заговаривать с нами – о чем-то интересном и очень важном – потому что это город такой, там все – твое, для тебя... Там начинаешь верить, что ты – можешь, что это и твой немножко город, что все – получится! Ведь у них же у всех получилось – даже если она работает официанткой, а он - в гараже, умеет же она так заколоть волосы, с изящной лохматостью на миллион долларов, что смотришь и любуешься – а насколько изысканно он повязывает обычный шарф... это вам не тупой итальянский узел!:-) Сочетание уверенности в себе и небрежности в одежде и прическе – вот она, парижская элегантность! И они будут спешить, налетая на тебя на бегу и проникновенно так извиняться, вскакивать в поезд метро в последнюю секунду - чтобы тут же заснуть, держа друг друга за руки – и встрепенуться на своей станции – чтобы опять нестись куда-то...
И строчки начинают толкаться в голове, и образы один другого ярче и прекраснее наполняют тебя, распирают, рвутся наружу! Не написанные, не нарисованные, не оформленные в четкую форму, волшебные зародыши вдохновения – они здесь, они с тобой – они тебя уже не покинут..."
А.:
"О, Элен!))))))))))))))))))))))))))))))
Вот прочитала первые несколько слов - и с облегчением выдохнула: не изменился мой Париж, никогда в нём не была, но - ДА, это и мой город. Фильм "Париж, я тебя люблю!" (опущу историю с арабской девушкой и юным французом, не потому, что я израильтянка, а просто знаю, что делают арабы со всем, что попадётся им под руку). Моя Франция - книга рассказов "Зелёная кошка", я прочитала её в лет шесть, папа-мама и дети - Марк и Натали - а потом книга постарше - "Маленький Ник и его друзья" Рене Госкини - с каким радостным визгом я купила ЗДЕСЬ две книги рассказов о Малыше Николя НА ИВРИТЕ, и с каким хохотом Рувим их читает, УРА!!!А в лет пятнадцать - "Здравствуй, грусть!", после этой маленькой повести не могу больше ничего читать Франсуазы Саган, всё остальное в ней мне кажется фальшивым насквозь. А потом - Франсуаза Малле-Жорис, "Бумажный домик" - я привезла её сюда в ужасном состоянии, книга в мягкой обложке, разваливается в руках, одна из моих любимых книг. Мой Париж - это французские фильмы 60-70 годов, там всё именно так - непринуждённая изысканность, мудрая нежность, "невесомый, но ощутимый объём" - ДА! - и наполненная КРАСОТА СРЕДНЕГО ВОЗРАСТА, заметь, в классических французских фильмах главные герои - не юные создания...
Один мой знакомый недавно вернулся из Франции с кислой миной:"Ну, прямо как у нас - полно арабов!" И я ждала уже ТВОЕГО впечатления...
И в очередной раз поняла: Париж - волшебный город. Потому, что он показывает то, что ИМЕННО ТЫ ХОЧЕШЬ УВИДЕТЬ".
ИЗ ПЕРЕПИСКИ С Л.
Другие статьи в литературном дневнике:
