Новая история о Винни Пухе

Дмитрий Раманов: литературный дневник

Англичанин Дэвид Бенедиктус написал продолжение "Винни Пуха", которое сразило членов фонда Милна. По словам представителей "Pooh Properties", от писателей поступали предложения воскресить смешного мишку, Пятачка, Тигру, но качество сиквелов не устраивало.


Что до Бенедиктуса, он прозаик, автор версии "Пуха" для аудиокниги. Английское издательство "Egmont Press" с удовольствием ухватилось за эту идею. Сюжет под огромным секретом, но известно, что Бенедиктус старался соответствовать стилю и слогу Милна. Название — "Return to the Hundred Acre Wood" ("Возвращение в Стоакровый лес"). А начинается новый "Винни" с того, чем кончился оригинал: "…в Зачарованном Месте на вершине холма в Лесу маленький мальчик будет всегда, всегда играть со своим медвежонком".


И, уже не актуальная, но все же новость — новая книга от Джоан Ролинг... "Сказки Барда Бидля". Помните, именно в этой книге был спрятан почти самый главный секрет романа "Гарри Поттер и Дары смерти"? Ну вот, теперь эту книгу можно приобрести...


Мировая литература, видимо, переживает кризис, раз уж решиись писать продолжение Винни Пуха, а Ролинг ухватилась за перо, настрочила сказки, да еще сама их украсила, переплела. Изготовила всего 7 экземпляров; шесть раздала, а последний — выставила на продажу в Сотбис (книжку купили представители Амазона за $ 4 000 000).


Вот так. А мы тут плюшками балуемся, строчим что-то :)



Другие статьи в литературном дневнике: