Англичане не вкладывают в слово "friend" столько души, сколько мы вкладываем в его русский перевод.
Для более близких, есть обозначения "girlfriend" и "boyfriend". А просто "friend" - это дружба без обязательств. И начальник может быть другом, и соседский пёс.
Дружба - это забор между домовладениями. Вроде бы, обычная сетка-рабица, подойди, поболтай, посмотри в глаза.
А перелезешь через неё - всё, "911, караул, грабят".
Самое страшное в жизни - это остаться одному, среди друзей... among friends, f*ck'em...
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
