***

Дочки-Матери: литературный дневник

Значение слова КАНИТЕЛЬ - из словарей и ответов читателей в Яндексе.


***
Канитель /из Википедии/.
Канитель (исп. ca;atillo, фр. cannetille) от исп. ca;uto — труба.
Тонкая металлическая (обычно золотая или серебряная) нить, употребляемая для вышивания.
Навивка из мягкой красной меди или других материалов на басовых струнах фортепиано, виолончели, контрабаса, гитары, для увеличения массы и инерции басовых струн.
В переносном смысле — затяжное (иногда бессмысленное) занятие, связанное с длительными задержками и хлопотами.



***


Канитель / Толковый словарь Ефремовой/


1. Очень тонкая – обычно золотистая или серебристая – металлическая нить, используемая для вышивания или для украшения.
2. Украшение из таких нитей для новогодней или рождественской елки.
3. перен. разг. Затяжное, нудное, хлопотное дело.


канителить — Делать что-л. с ненужными проволочками, попусту теряя время
канителиться — Делать что-л. медленно и бестолково



***


/из Викитеки, в Яндексе/


Канитель (Cannetille ou bouillon, Kantille, boulliou). — В золотошвейном деле употребляют тонкие винтовые спирали из золоченой серебряной, серебряной или мишурной проволоки, называемые К. Проволока берется очень тонкая, около 0,1 мм, круглая или расплющенная, так наз. «бить»; первая навивается обыкновенно на круглый стержень, вторая на треугольный; когда она снята, упругость заставляет ее немного раскручиваться, вследствие чего получается правильное распределение фацеток, производящее эффектные переливы света. Для навивания К. существуют непрерывно действующие машины: короткий стерженек выдается из плотно облегающей его трубочки и быстро вращается, наподобие шпинделя токарного станка. Наружный край этой трубки обрезан по винтовой линии того хода, какой должна представлять изготовляемая К. Для начала проволоку наматывают от руки на всю выдающуюся часть стерженька, придавливают особым роликом и пускают машинку в ход. Трения между стерженьком и проволокой достаточно, чтобы наматывать ее дальше, а винтовой край неподвижной трубки постоянно сталкивает готовую спираль и освобождает место для новой проволоки. В работе К. обыкновенно разрезывается на короткие кусочки и пришивается шелком, пропускаемым вдоль оси спирали.





Из ответов читателей...



***
Канитель - это нитка, которую из пряжи скручивают, когда прядут. поэтому так и говорят тянуть канитель, т. е. долгое тягучее занятие
в разных регионах по разному, в некоторых канитель - это нить для вышивания.



***


КАНИТЕЛЬ
КАНИТЕЛЬ, канители, мн. нет, ж. (фр. cannetile).


1. Тонкая витая золотая или серебряная проволока, употр. для вышивания. Тянуть канитель. (изготовлять ее) . Моток канители.


2. перен. Досадная потеря времени; что-н. очень скучное, однообразное (простореч.) . Надоела мне эта канитель - брошу всё и уеду. Канитель с выдачей билетов продолжалась целых 3 часа. Завтра выступят всё те же требования и та же бесконечная канитель переговоров. Салтыков-Щедрин. Тянуть, разводить канитель. (делать что-н. однообразное и ненужное) .


канитель — жен. 1) gold thread, silver thread 2) разг. log draw-out proceedigs/affair, waste of time разводить/тянуть канитель to spi/drag out proceedigs, to procrastiateж. 1. purl; золотая ~ gold purl; 2. перен. разг. log-draw-out proceedigs pl… (Большой англо-русский и русско-английский словарь)
КАНИТЕЛЬ — (от. франц. cannetille) - очень тонкая металлическая (обычно золотая или серебряная) нить для вышивания. В переносном смысле - нудное, с проволочками тянущееся дело. … (Большой Энциклопедический словарь)
КАНИТЕЛЬ — ж. франц. бить, свитая трубочкою; золотая, серебрянная или мишурная трубчатая витушка, для золотошвейных работ. Канительный, к канители относящ. Канительная бить или нить, самая тонкая. Канателыщик м. - щица ж. кто делает канитель; ее… (Толковый словарь Даля)
КАНИТЕЛЬ — , Ци, ж. … (Толковый словарь Ожегова)
канитель — ж разг. Schererei f c; Tr;delei f c… (Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь)
канитель — ж. 1) cannetille f2) перен. разг. lenteurs f pl; anicroches f pl; tracas m pl (мелкие хлопоты) ; litanie f (скучное повторение) тянуть канитель, разводить канитель tra;ner (une affaire) en longueur… (Большой французско-русский и русско-французский словарь)
канитель — ж. lungaggini f pl, tiremmolla m, tira ; molla mразводить / тянуть канитель andare / tirare per le lungheкончай канитель! spicciati!… (Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь)
Канитель — (от франц. caetille) тонкая металлическая (обычно золотая или серебряная) нить, употребляемая для вышивания. В переносном смысле затяжное дело, связанное с длительными задержками и хлопотами. «Тянуть канитель» делать что-либо однообразное и… (Большая советская энциклопедия)
Канитель — (исп. ca;atillo, фр. caetille) от исп. ca;uto труба. Тонкая металлическая (обычно золотая или серебряная) нить, употребляемая для вышивания. Навивка из мягкой красной меди или других материалов на басовых струнах фортепиано, … (Википедия)
Канитель — ж. 1. Очень тонкая - обычно золотистая или серебристая - металлическая нить, используемая для вышивания или для украшения. // Украшение из таких нитей для новогодней или рождественской елки. 2. перен. разг. Затяжное, нудное, хлопотное…



***



Другие статьи в литературном дневнике:

  • 14.09.2014. ***