Избранное и культурный кругозор

Добавил в список избранных ещё четырёх авторов "Прозы".

Лариса Ишбулатова. Под впечатлением сказки "Львасточка" Ларисы Ишбулатовой я начал набирать собственный рассказ. К этой дате набрал первые три главы (примерно 24 тысячи знаков с пробелами); рассказ ещё не закончен и не опубликован.

Ирма Волкова. Под впечатлением рассказа "Заветное желание" Ирмы Волковой я начал повесть "Принцесса Молний". Повесть пока не закончена, опубликованы пять фрагментов — первые одиннадцать глав.

Ая Порохова. После прочтения миниатюры "Случай на Олимпе" Айи Пороховой я написал и опубликовал рассказ "Олимпийская дружба".

Иоланта Сержантова. Под влиянием вычурных фраз в текстах Иоланты Сержантовой я написал некоторые предложения в первых абзацах повести "Гостья подземелья" (описание интерьера вагона метро). Повесть "Гостья подземелья" пока не закончена; к этой дате опубликованы 13 глав.

Для расширения культурного кругозора и улучшения качества своих текстов ознакомился с романом "Калигула" писателя-антифашиста Йозефа Томана.

В тех же целях прочёл сказку "Анаит" ("Анаид") Газароса Агаяна. После прочтения поискал информацию о сказке и её авторе. Оказалось, сказка была дважды экранизирована: в 1947 по ней сняли фильм, а в 2014 — мультфильм. Судя по приведённой информации, сюжет мультфильма 2014 года от исходной сказки весьма далёк; желания смотреть этот мультик не возникло.
На мой непрофессиональный взгляд, при должном подходе по сказке Газароса Агаяна можно было бы снять фэнтезийный боевик покруче "Конана-варвара" и "Рыжей Сони".

Пересмотрел первые серии телесериала "Страйк" по отдалённым мотивам книг Роберта Гэлбрейта (псевдоним Джоан Роулинг): "Зов кукушки", "Шелкопряд", "На службе зла", "Смертельная белизна", "Дурная кровь".
В сравнении с книгами телесериал многое потерял. Сюжеты сильно упрощены и сокращены. Утрачены почти все внутренние монологи персонажей; некоторые перенесены в "наглядное действие", что выглядит странно (пример — Робин навещает бандита в доме престарелых; в книге она молча размышляет, глядя на спящего; а в фильме пытается "допрашивать" немощного немого человека).
Внешность персонажей в телесериале отличается от их описания в книгах, иногда очень существенно. Главные герои, на мой взгляд, также слабо соответствуют своим литературным описаниям. В книгах у Страйка "внешность бывшего боксёра-тяжеловеса" (он действительно в прошлом занимался боксом); Робин выглядит как "сельская молочница", привыкшая к обращению с тяжёлыми молочными бидонами (и это очень важно, поскольку иногда она вынуждена таскать своего одноногого начальника на себе). По моему субъективному мнению, физическая форма актёров, сыгравших Страйка и Робин, этим характеристикам не соответствует.
Некоторые моменты в сериале вызывают просто недоумение. Например, на кладбище, у могилы Леды, Страйк спрашивает Штыря: "Зачем ты её навещаешь? Ведь она тебе не родная". По сюжету, как он изложен в книге, Леда выходила Штыря после поножовщины — Штырь буквально ей жизнью обязан, и Страйк об этом прекрасно знает, поэтому подобный вопрос никогда бы не задал.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 16.10.2026. Фрагмент рассказа и чёрный список
• 14.10.2026. Первые главы нового рассказа
• 11.10.2026. Избранное и культурный кругозор