О тонкостях словоупотребленияСовсем коротко без прелюдий о том, как называть кончину того или иного человека в зависимости от характера его и жизни. Разумеется, если говорим о каком-то там человеке отстраненно, говорим: скончался, помер, умер, разбился, угорел, сердце не выдержало... Стоп, последнее уже сообщает больше. Это - или некто был сердечником, болел, страдал, и вот наступил момент, жизнь оборвалась, сердце не выдержало. Или же, этот человек принимал близко к сердцу несправедливости мира сего и вот, наступил момент, когда сердце не выдержало и жизнь оборвалась. Оборвалась - это значит жить бы да жить, творить добро, но увы. Чувствуете разницу, понимаете глубину, значит, у вас есть своеобразных слух, чувство речи. Дальше больше. Совсем недавно отошла ко Господу одна добрая старушка. Перед этим позвали священника, который причастил ее Святых Христовых Таин. Неверующим, понятно, все одно - но, когда человек благочестивый на одре болезни причастился и практически тут же скончался, мы говорим отошел ко Господу, ибо иного представить не можем, это никакое не совпадение. Или другой случай. Если не хотим оскорбить память скверного человека или, скажем, имеющего недобрую молву, но все же желая обозначить его каким-то таким образом, говорим "Господь прибрал". Обозначить что человек отошел в мир иной, можем, если скажем "преставился". Этимология слова приводит нас греческому источнику, который говорит о переходе . © Copyright: Евгений Басыров, 2023.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
