***

На Майдане 5 тысяч человек ждут штурм и слушают "Я убил шерифа"
В частности, была исполнена американская народная песня "Я убил шерифа" (с переведенным на украинский язык текстом).

Текст песни Бумбокс - Бобiк

Хто наклав у бобік?
Невже це я наклав у міліцейський бобік?
Хто наклав у бобік?
Страшно признатися, наклали в міліцейський бобік.

Нас спіймали патрулі,
Ми лежали на на холодній землі.
Мій каріфан образи не стерпів,
Він не стерпів.
І тихесенько у бобіку присів,
Він присів.
Я повторюю,
Тихесенько у бобіку присів.

Сержант питав:
Хто наклав у бобік, придурки?
Наклав у мій новенький бобік?
Ну хто наклав у бобік?
Я ж вас ще не бив!
Наклали в мій новенький бобік!

Нас не любив патруль цей вже давно,
For what I don't know.
Ми тричі вже сиділи на губі,
А для богєми, нєт не так собі.
А для богєми, для еліти,
Це не так собі.
Я вам кажу.

Я не клав у бобік, товаріщ майор.
Ну нaфіга воно мені нада?
Не клав я в ваш бобік!
Це я наклав у бобік!
Дєвчонкі поєхалі с нами!
Я триста раз наклав у їх бобік!

Нам знову закортіло заманух,
Дімон вже спить, а Сагамонов припух,
Ніколи нікуди не ходить.
Вирішили слати двох Андрюх,
А в патруля триклятого неначе нюх.
А в патруля, ой бля, триклятого неначе нюх.

If I am guilty I will pay...
Перевод песни Бумбокс - Бобiк

Кто наложил в бобик? Неужели это я -
Наложил в милицейский бобик?
Кто наложил в бобик? Страшно сознаться -
Наложили в милицейский бобик!

Нас поймали патрули. Мы лежали на холодной земле.
И карефан обиды не стерпел, он не стерепел,
И тихонечко в бобике присел, он присел,
Я повторяю – тихонечко в бобике присел!

Сержант спрашивал: кто наклал в бобик, придурки?!
Наложили в мой новенький бобик!
Ну кто наложил в бобик, я же вас еще не бил!
Наложили в мой новенький бобик!
Нас не любит патруль этот уже давно! For a whot? – I don’t know!
Мы трижды уже сидели на губе!
А для багемы, не, это не так себе, не так себе!
А для багемы, не, это не так себе – я вам говорю!

Я не клал в бобик, товарищ майор!
Ну на фига оно мне это надо? Не клал я в ваш бобик!

Я наклал в бобик! Девчонки, поехали с нами!
Я триста раз наложил в их бобик, честное слово!

Нам опять приспичило заманух – Тимур уже спит,
А Сагавно оный припух – никогда никуда не ходит!

Решили срати двух Андрюх, а у патруля треклятого, не иначе нюх!
А у патруля, ой бля, треклятого, вроде бы нюх!
If I’m guilty, I will back!..
kasach | Перевод

Бумбокс - Бобiк - Текст Песни, перевод,

I Shot the Sheriff

Другие статьи в литературном дневнике:

• 29.01.2014. ***
• 28.01.2014. ***
• 27.01.2014. ***
• 25.01.2014. ***
• 23.01.2014. ***
• 21.01.2014. ***
• 18.01.2014. ***
• 16.01.2014. ***
• 15.01.2014. ***
• 14.01.2014. ***
• 13.01.2014. Рыбалка
• 11.01.2014. ***
• 10.01.2014. ***
• 09.01.2014. ***
• 08.01.2014. ***
• 07.01.2014. ***
• 02.01.2014. ***