В Италии начал "On beauty" Умберто Эко, продолжая при этом чтение "Мук и радостей" Стоуна - тоже на английском, поэтому ещё медленнее, чем обычно. И там же, под конец поездки, начал свежеизданный "Театр отчаяния" Гришковца. Это, может быть, лучшая его книга. Интереснее всего у него получается, когда он рассказывает о себе и от первого лица, поэтому же так хорошо получились и "Письма к Андрею". Герои его рассказов и повестей не вызывают сочувствия, а когда герой - он сам, ему сопереживаешь, и окружающий его мир интересен, и очень хочется тоже посмотреть этот спектакль-пантомиму "Волшебная шляпа". Многословен, не без этого, но это одна из черт главного героя, и она вполне гармонична поэтому. Впрочем, прочитал пока только первую часть.
А уже здесь начал "Задачу трёх тел" современного китайского фантаста. Это первая часть трилогии, и, как мне обещали, это истинно научная фантастика. Причём в первой короткой части книги, кроме самого её конца, нет вообще никакой фантастики, зато описаны эпизоды "культурной революции". И мне уже понравилось! Я как-то и не думал, что в Китае уже можно писать такие вещи... Много ли мы, собственно говоря, знаем о современной китайской культуре, хотя, помимо всякого ширпотреба, постоянно общаемся с китайскими партнёрами на всяких специализированных выставках и по различным вопросам торговли (со всевозможными китайскими Фёдорами, Иванами и Володями с абсолютно азиатской внешностью, но со знанием русского языка, в большей или меньшей степени), - что мы знаем об их современной культуре?.. Наверно, немногим меньше, чем сами эти торговые Фёдоры и Иваны. А ведь выставлялся здесь недавно какой-то современный китайский художник, чуть ли не в Пушкинском, с современными какими-то интсалляциями, вполне себе по-западному заумными (или бессмысленными). Мы-то привыкли, что японцы давно уже не вполне азиаты. Но западная культура рулит во всём мире, так что и последние амазонские аборигены пьют кока-колу и смотрят телевизор - причём рекламу, а не про джунгли.
Так вот, после первой короткой части началась длинная вторая, с обещанной научной фантастикой. Но и она мне пока что нравится! Тем более, что это, во-первых, очень похоже на развитие идеи "За миллиард лет до конца света" Стругацких. Во-вторых, эта тема, как мне кажется, неплохо гармонирует с "On beauty"... Впрочем, Эко в "On beauty" разрабатывает такую глобальную тему, с которой могут так или иначе соотноситься, как минимум, очень многие книги и не только книги, вплоть до чемпионата мира по футболу; "Муки и радости" Стоуна, конечно, - в первую очередь. Книга Эко об истории западной идеи о красоте является основным ингредиентом моей книжной смеси. Это удачная смесь - вкусная и красивая, как кьянти в чистом стеклянном бокале.
