***

Светлана Феттер: литературный дневник

https://stihi.ru/login/page.html?edit&link=2023/08/14/6114


12 августа 2023 года, в 15.00 часов, в рамках летнего фестиваля города Павлодара, начался концерт общественного объединения "Фанагория".*


В программе концерта стояли номера различных жанров, которые успешно были исполнены.


Так, например, кроме песен и чтения стихов на 3 языках (казахском, чувашском, русском), была показана шуточная сценка на чувашском языке под названием "Кай, кай Ивана!"( перевод:- Выходи замуж за Ивана!).
Девушки исполнили чувашский танец под названием "Линка-линка". Также участники играли на различных инструментах - гитаре, укулеле, сопровождали танец игрой на бубне и тункаре (маленький бубен).
На празднике состоялась премьера песни "Иртыш" ( автор Светлана Феттер, член чувашской диаспоры с 1995 года).
Этот праздник народный "Акатуй" запомнится участникам надолго.
Не хотелось расходиться по домам.
После концерта уселись за стол и устроили чаепитие.
За столом старейшина чувашской диаспоры Лидия Ильинична Волкова исполнила "а капелла" три старинные народные песни. Пожелала она также и дальнейших успехов диаспоре - в творчестве и развитии культуры, сохранении народных традиций.
Бард Владимир замечательно исполнил популярные песни, сопровождая их игрой на гитаре. Все подпевали ему.
Закончилось мероприятие вручением ценных призов участникам фестиваля.
Гости фестиваля поддерживали артистов бурными аплодисментами, выражением благодарности за предоставленную радость общения, выражали восхищение красочными костюмами.
Начался концерт выходом трех ведущих в красивых золотых костюмах, они приветствовали зрителей на трех языках - казахском, чувашском, русском. Также поведали они краткую историю появления чувашей на землях Казахстана, историю павлодарского села под названием Ефремовка, которое основал чуваш по имени Ефрем еще в далекие царские времена.
Выразили слова поддержки политике государства и Президента Казахстана. Закончили они свое выступление стихотворением "Вы не трогайте Казахстан!", которое сочинил маленький чеченец. После этого они исполнили песню "Земля Казахстана".
Были исполнены следующие номера: чувашская народная песня "Шынгар-шангар", популярная в Чувашии песня нашего земляка Ивана Семенова " Меншен ши эп сана пит юратрап" (перевод - Ах, зачем я тебя полюбил),а также любимая песня "Таван яла", которая стала хитом в Чувашии (перевод - Родная деревня), шуточные песенки - "Кай, кай Ивана", "Линка-линка".
Также коллективы "Таван" и "Пике" спели хором песню "Илемле" ( перевод песни - Как красивы чувашские песни, танцы, вышивка, одежда).
автор статьи Д. Ишимов ссылка
https://stihi.ru/login/page.html?edit&link=2023/08/14/6114




* - Выступление должно было состояться в горсаде на открытой сцене 12.08.23 в 15.00. Но в связи с мероприятием в Баянауле по празднованию 165-летия народного поэта и писателя Машхура Жусупа Копеева, руководство АНК предложило ОО "Фанагория" перенести концерт на более поздние сроки, так как весь Дом дружбы выезжает на празднование вместе с операторами и техникой.
Но все же ОО"Фанагория" решило провести свое мероприятие именно в запланированное время. Но проливной дождь помешал выступлению на открытой площадке, потому мероприятие провели в здании арендуемого помещения.
А дань почтения и уважения к Машхуру Копееву решили отдать в стенах Дома дружбы в другое время. Ведь день его рождения не установлен точно по дню и месяцу, а только известен год его рождения. Поэтому в течении всего года возможны мероприятия по дате года рождения замечательного казахского философа, мыслителя, поэта, писателя, горячо любимого народом.



Другие статьи в литературном дневнике: